28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

544 Arkalgud Taluq.<br />

3<br />

*0n a copy of ano<strong>the</strong>r lasana <strong>in</strong> Arakalgftd.<br />

srimad - rajadhiraja raja - paramesvara praudha - pratapan apratima - sri - vira-<br />

Chika-D§va-maharaja-vadeyar-aiyyanavaru | Pa<strong>in</strong>gala-nama-samvatsarada Vaisakha-ha<br />

21lu Srirangapattanada ratna-simhasanarudharagi prithivi-samrajyam<br />

gaiyutta yiralu Arakalagudu Bhairuva-Hebaruvana Venkatapatige barsikota<br />

dana-sasana adagi Aiakalaguda athavane-stalada nadigaravara syanabhagatanavu<br />

purvvarabhya n<strong>in</strong>na vaihsa-paramparyavagiyu nimage nadadu<br />

barutta-yiddalli n<strong>in</strong>na yajamana tanna hastakana mele a-baduku aropisi<br />

stala-bittu hdgi alhye svargastan adakavana n<strong>in</strong>u yillige bandu nanu Arakalagddu<br />

stalada athavane-stalada Syanabhaga yendu arike madikolalagi<br />

n<strong>in</strong>ige seralsrada n<strong>in</strong>na hastaka Nanjappa-yambava yilhge bandu ankcmadikonda<br />

vivara yi-Venkatapati Arakalagudu-stalada syanabhagana maganu<br />

alia yivara yajamana raja-drohatanava madi hoda yambuvadagi arike<strong>in</strong>adikolalagi<br />

ntnu yi-matige nettage n<strong>in</strong>tu Arakalagudu athavane-stalada<br />

Syanabhagatanavu raya-dattavagi nanna vamsa-pararoparyyavagi uamage<br />

nadadu barutU yiddaddu yuntu nammalli raja-drOhatanavu yilla ye<strong>in</strong>badagi<br />

appane-prakarakke suttal Arakesvara-svamiyavara padada sannidhanadalli<br />

ati-kath<strong>in</strong>ataravagi kadu-yidda tuppadalli kaiyyan rkki geddey adakarana<br />

purvva-prakarakke yi-divsadallu yi-Arakalagudu athavane-stalada syanabhagatanavannu<br />

yi-syunabhagatanakke pilrvadalli nadeyutta - yidda svasthyagalalh<br />

yi-divasa nemaka madiddu Arakalagudige vayavya-muleyalli vidikk<strong>in</strong>alh<br />

Hemavati-nadi-tiradalh yiruva Syanabhaganahalh gramakke 25"0 varaha<br />

Arakalagudu kasaba-gramadallu bidi svasthya 7½-1 Virabhadra - devara<br />

gudi h<strong>in</strong>dana mane saha yi-divsadallu n<strong>in</strong>age dhara-grihitavagi kottu yiruvaddannda<br />

appane-prakarakke Arakalaguda athavane-stalada syanabhagatanada<br />

sakala-lekkhavannu baredu-kkondu yi-svasthyangalannu anubhavisikkondu<br />

n<strong>in</strong>na putra-pautra-paramparyavagiyu sukhadalh yiruvadu yambadagi<br />

barsi kotta dana-sasana<br />

4<br />

At Jodi-Muttige (same hobli), on a copper plate <strong>in</strong> possession of<br />

Karyakartta-Ramayya.<br />

subham astu | namas tunga etc. ||<br />

Har6r lila-varahasya daihshtra-dandas sa patu nah |<br />

udhrita <strong>in</strong>ed<strong>in</strong>t yena kalarikam iva yatra sa it<br />

svasti Sri vijayabhyudaya Salivahana-laka-varshaiigalu 1608neya Raktakshisamvatsarada<br />

Margasira-sudha 1511ft Kaiyapa-gdtrada Apastambha-sutrada<br />

Belura Krishnappa-Nayakara pautrarada Venkatadri - Nayakara putrarada<br />

* Supplied by <strong>the</strong> people of <strong>the</strong> Tillage.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!