28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arkalgvd Taluq. 543<br />

ARKALQUD TALUQ.<br />

1<br />

In Arkalgud, on a stone near <strong>the</strong> garuda-kambha to <strong>the</strong> west<br />

of <strong>the</strong> Narasimha temple <strong>in</strong> <strong>the</strong> fort.<br />

svasti Srimatu Pramadicha-samvatsarada Vayisakba ba 1 u Sidapa-Gaudaru<br />

Basavapattanada sthalada Panchalarige kota Sasanada kramav ent endare<br />

Basavapattanada sthalada sunkav lppadi bandu kota sasana (imprecatory phrase*)<br />

2<br />

*Copy of a aasana <strong>in</strong> Arkalgud<br />

Srimad-rajadhiraja-paramesvara praudha-piatapan aprattmalla srimatu-Chika-<br />

Deva-mahanija-vadeyar-aiyanavaru Pa<strong>in</strong>gala-nama-samvatsarada Vaisakha-ba<br />

2yallu Arakalagudu - Hampaiyyage barasi kaluhisida mrupa adagi Arakalagudu<br />

ashtavane - stalada syanabhagatanavu purvvarabhya raya-dattavagi<br />

variiSa-paramparyavagi Bhaire-Hebaruvana Veokatapatige nadadu barutta<br />

yiddalli yivange seralarada yivara hastaka Narasappana maga Nanjappan<br />

embava arike - madikonda vivara yivaru Arakalagudu ashtavane-stalada<br />

syanabhagaru alia lvaru raja-dr6hitana madihodavaru yarabuvadagi ankelnadikollalagi<br />

yi-Venkatapatayya nettage n<strong>in</strong>tu appane-prakara suttal Arkkevara-svamiyavara<br />

padada munde raya-dattavagi namma vaihsa-paramparyavagi<br />

namage ArakalagCldu ashtavane-stalada SyAnabhagatanavu nadadu<br />

barutta yidadu vuntu nammalli raja-drohitanavu yilla yembuvadagi appaneprakara<br />

suttal Arkkeivara-svamiyavara padada munde ati-kathmavagi yiruva<br />

kada-tuppadalli kaiyyan lkki geddan adakarana purvva-prakarake Arakalagudu<br />

ashtavane-stalada syanabhAgatanavannu yi-syanabhagatanakke putvvadalli<br />

nadayutts yidda svastyagalalli yi-divasa nemaka roadi yiruvadu Arakalagudige<br />

vayavya-mule-dikkmalh Hemavati-ttradalh yiruva Syanabhagarahalli-grama-ondakke<br />

250 Arakalagudu kasaba-gramadallu bidi svastya 7|-1<br />

Virabhadra-gudi-h<strong>in</strong>dana-mane saha yi-divasadallu Baire-Hebharuvana Venkatapatige<br />

dhareyan eredu kottu yidhev adakarana ivanige aramaney<strong>in</strong>da<br />

kadita-bhalavannu kodisi lvana kaiy<strong>in</strong>da mundakke Arakalagudu ashtavanestalada<br />

syanabhagatanada sakala-lekkhagalannu barasikondu baruvadu y<strong>in</strong>irupada<br />

nakalannu aramanenyanabhagana lekkhakke barasikottu yi-miupavannu<br />

yI-Venkatapati-vasakke koduvadu<br />

* Supplied by <strong>the</strong> people of <strong>the</strong> Tillage.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!