28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Channarayapatna Taluq. 531<br />

267<br />

On a stone <strong>in</strong> Chaluva-xndstri's field to <strong>the</strong> west of <strong>the</strong> same village.<br />

svasti Saka-nnpa-kalatita-samvatsara-sataugal entuniira torabatta eradanoya<br />

Pramodiltav emba samvatsarada Magha-suddha-dasami-Maiigalavara-Mri. .<br />

nakshatravum age svasti Satyavakya-Kongumvarmma dharrama-mahsrajadhiraja<br />

Kuvalala-pura-varesvara Nandagiri-natha chalad-uttaranga Nolambakulantaga<br />

srimat-Maras<strong>in</strong>gha-Deva-Permmanadigal UlanClrolo Nolambaram<br />

kade svasti saraadhigata-pancha-maha-sabda raaba-aamanta jettiga . negaldagunanka<br />

marbhala-dhiram srlmat-Lesayya Panaravadiya Rattagada Nannapayyana<br />

ruaga Asagayya tti gann-aneya pened lndu . . , Kalkali-nad-olage<br />

ereya . .ngalavani Maras<strong>in</strong>ga-Devam mechchi Asagayyana magam Sankara-<br />

Gondarige kal-natu gottam chandrarkka-taram-bara salgum<br />

268<br />

At Pura (same hobli), on a stone north of <strong>the</strong> Virabhadra temple,<br />

namas tunga etc. ||<br />

Siddharthi-samvatsarada Pusya-su 1 Ma samasta-prasasti-sahitam<br />

esuvar-adityaru<strong>in</strong> .ti-vilasa, . .kamarum Saikola-Bharatarum tavu bedaru<br />

bedidargg ivarum kad-ane. . rum a. .vika-darpparum Javana-jakulisuvarum<br />

jala-ballit enda .. .arabigar adarum nela ballit endade hemmahr adarum<br />

sri-Billesvaia . . devara dibya-sd-pada-padmaradhakarum appa Malloyasavanta<br />

(o<strong>the</strong>rs named) y<strong>in</strong>t ivar-olagada nalku - nadurii sa<strong>in</strong>udra-matavagi<br />

Kabhalhya-vittiya olagana Nariyandada Mara-Dovana Sivapuradalh bandu<br />

neradu a-Sivapuradall idantaha Kabhilara hadiko Holeyara hadike volagada<br />

chiluvana-badikoyanu a-puiada Somanatha-devaia divigeya ennege bhunnchandrfukka-stayiyagi<br />

sarvvamanyav endu a-hadikegalanu a-Somanatha-devarigo<br />

dhaieyan eradu kottu barasida sasana | (usual f<strong>in</strong>al impreoatory phrases)<br />

mangala maha sri Sri<br />

269<br />

At Balaganchi (same hobli), on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> Lakshmi-Narasimha temple.<br />

sri-Ganadhipataye namab ||<br />

namas tunga etc ||<br />

Adi-Krodam dhatnyan |<br />

adaradiih tanna tolapa damshtragradol and |<br />

adarii negapidan andim |<br />

med<strong>in</strong>i susthirate-vettud a-chandrarkkam 11<br />

67*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!