28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Jhannarayapatna Taluq. 529<br />

kara. ku[.. l-chudaraani Malaparolu ganda srimanu maha-mandalesva ,.<br />

Tribhuvana-malla Talakadu-Kongu-Nangah-Gangavadi-Nonambavadi-Banavase-<br />

Hanurigalu-U[chlchangi-gonda Samvara-siddhi G<strong>in</strong>durgga-malla uissanka-pi atapa<br />

Hoyisala-vira-Ballala-Devaru Doraaa<strong>in</strong>udrada nelevid<strong>in</strong>olu a-chandrarkkataram-baraih<br />

prithvi-rajyam geyuttarn iralu tatu-pada-padumopajiviyappa<br />

Deveya-Nayakana Padumave-Nayakitiya su-putra gotra-pavitra dvija-devatatatupara<br />

yachaka-kalpa-vnksha satya-dhtra tantrada biriya-magam svasti srimatu<br />

mandalika-nayaka-godhumve-gharatta saranagata-vajra-panjara mavauankakara<br />

vnodki-nayakara ganda maha-pasaytam parama-vis[vlasi Deveya-<br />

Nayakana Mayileya-Nayaka Didug<strong>in</strong>a-vittiya Kabhahyaih tanna meyi-jivitakey<br />

alutav iddali <strong>in</strong>adisida dharmmav ent endade vura mundana kanne-geroyam<br />

kattisi d^valyavam madisi svasti Srimatu Kabhaliya Kala-Gavundana maga<br />

Madi-GavundanumChikka-Madi-Gavundanum Bamma-Gavundana maga Javana-<br />

Gavundanum samasta-sd-praje-gavundugalum Didug<strong>in</strong>a Kadeya-Nayakauum<br />

Nanyandada Mara-Gaudanum Tumakura Mara-Gavundanum hanneradu-balliya<br />

8ama8ta-gavundugalum(v) lddu Saka-vansam *sasnada nura had<strong>in</strong>enteneya<br />

Parabhava-samvatsarada Chaitra-suddha-chaturddasi-Somavara-sankramanabyatipatad<br />

andu Macha-jiyana maga Hanna-jlyana kalam karchchi sri-Devesvara-devange<br />

tri-sandhya-kala-nivedyakam nandadivigegam tarn kattisida kannegereya<br />

yeradu-kodiya niruvariya gaddey anisum a-mudana kavileya-kalluvaram<br />

tenkalu Masananakattam-bara beddalu y<strong>in</strong>t i-kereyum beddalum Madi-<br />

Gaundanum muntagi samasta-gavundugala kaiyalu Mayileya-Nayakanu dharapurvvakam<br />

madi kondu bitta datti 11 (usual f<strong>in</strong>al phrases and a verse) i-devalayavam<br />

kesaru-kalu-adiyagi kala[sa]-nirmmana-panyanta madida Bivani Marojanum<br />

Masanojanum || barada Bldayam || (right aide conta<strong>in</strong>s some fur<strong>the</strong>r grants)<br />

265<br />

At Didaga (same hobli), on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> Isvara temple.<br />

namas tunga etc 11<br />

.. . yuktam Sasakapurada Vasantika-deviyam nir- |<br />

uimala-chittam sadlusutta Sala-nripan ire rael-vayda saiddulamara poy |<br />

Sala yend a-munisvaran ene seleyim poydad ant adud i-Poy- |<br />

sala-namam Yadavorvvipiti-nuta-kuladol ldla-sarddula-chihnam ||<br />

aut a-Sala-nripa .. .janisi .V<strong>in</strong>ayadityan enisida d<strong>in</strong>apam || a-V<strong>in</strong>ayadityange<br />

puttida Yereyanga-bhubhuja. Ereya[ngalngam ftchala-Devigam yudisida<br />

Vitti-Deva .bhubhujam || a-Bitti-Devangam Lakshma-Devige jamsidam Narasimha-nripalakam<br />

||<br />

pademat em bandu kandang amnta-jaladhi tarn garvvadim ganda-vatam |<br />

nudiv-atang enan embai pralaya-samayadol mereyam miri baipp a- I<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al but Baka 1118 = Hakshasa, Parabhata—1109.<br />

07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!