28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

528 Channarayapatna Taluq.<br />

mudaiu Hunisiraayya-dannayakaru bitta kere gadi tenkalu vahahya kalada<br />

tenkana betta gadi haduvalu vahahya kalada kola gadi i-dharmmavam<br />

devanum patta-maha-devi Santala-Deviyaru pancha-pradhaaarum iddu<br />

Saka-varsha sasi 1042 neya Sarvvari-samvatsarad uttarayana - sankramana-<br />

Sdmavaiad andu Siva . . panditargge dhara-purvvakam madi kottaru h<strong>in</strong>ya-<br />

.danda-nayaka Gangipayyauum Davapaaum Hunisimayya-danna[yalkarum iddu<br />

bitta datti (usual f<strong>in</strong>al verse) (left side) . . dage 10<br />

kereya hmde khanduga-gaddey a-Chavudesvara-devara munde dhara-purvvakara<br />

madi bi<br />

261<br />

At Masaganahalli (same hobli), on a virakal <strong>in</strong> <strong>the</strong> fsvara temple,<br />

svasti samasta-bhuvanasrayam srl-prithvi-vallabham mabarajadhirajam paramesvaram<br />

Dvaravati-pura-varadhisvaram Yadava-kulambara-dyumani sarvvajfia-chudamani<br />

Maleraja-raja Maleparolu ganda ganda-bherunda kadana-prachanda<br />

ekariga-vira asahaya-sura nissauka-pratapa-chakravartti Hoysanabhuja-bala-vira-Ballala-Deva<br />

Dorasamudrada nelevid<strong>in</strong>olu sukha-sankathavmddadim<br />

rajyam geyyuttam ire tatu-pada-padmopajivi||Srlmukha-saihvatsaiadalu<br />

bhandari-S<strong>in</strong>gayyan-adhikaradalu Didigma-vittiya Masekalahajhya Sata-<br />

Gaudana maga Madi-Gauda atana madavalige Bamma-Gaudiya maga Chikkatamma<br />

Asvayija-bahula-ekadase-Sukravaradalu Siva-loka-praptan adalh<br />

Bachaya atana maga hiryya-Maiichayya-chikka-Manchayyangalu ettisida btragallu<br />

mangala maha sri sri mangalar-ane mare-yokkara kava | Roddada<br />

Gangojana maga Bogoja viragala madida 11<br />

262<br />

At <strong>the</strong> same village, on a virakal <strong>in</strong> Timme-Gauda's field east of <strong>the</strong> village,<br />

svasti Saka-nnpa-kalatita-samvatsara-satangal entu-nura-tombhatta-niuraneya<br />

Prajapati-samvatsaram pra-varttisutt ire svasti Satyavakya Kongunivarmma<br />

dharmma-maharajadhiraja Kolala-pura-varesvara Nandag<strong>in</strong>-natha chaladuttaranga<br />

Nolamba-kulantaka srirnat-Permmanadigal Rajadityana kalagadole<br />

Devayyan-ahya Erigari sattode atana magaiii Bichangam Kalkah-nada Nettura<br />

kal-natu gottar mangala (on <strong>the</strong> top) Kottamangalada Duggayya bareda Enganya<br />

natavida maga Adiyamma kalian lrisida.,. mangala<br />

263<br />

At Kabhali (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Mallesvara temple,<br />

namas tunga etc. 11<br />

svasti samadlugata-paffcha-maha-iabuda maha-mandalesvaram Dvaravatt-puravaradhisvaram<br />

Yadava-kulambara-dyumani Vasantika-devi-labdha-vara-prasadi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!