28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

526 Channarayapatm Taluq.<br />

258<br />

At Jambur (same hobli), on a stone to <strong>the</strong> right of <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> entrance<br />

of <strong>the</strong> Jakkesvara temple.<br />

sri-Ganadhipataye namah subham astu svasti sri vijayabhyudaya-salivahanasaka-varusha<br />

1584neya Plava-saravatsarada Marggasira-suddha 15 Sdmavara-<br />

Uttara-nakshatra-Karkkataka-lagnadalu Jambura Jakkesvara-svamiyavara<br />

arddhangiyar ada Kamalambikey-ammanavaru prati nu Kanakaranahahya<br />

prabhu dha ku<strong>in</strong>ararada Basavaiyanavaru madida sevege samastamangala<br />

niaha yi-seveyanu Channapaya.. .yanu nauiage havalu madidah .<br />

dharraake. .tannam mi. 1 a-seve ra 12 pradhana bah-pitha 10 su 13<br />

navu madida seveya .... .tammanavarige de'vige<br />

259<br />

On a stone to <strong>the</strong> left of <strong>the</strong> same entrance.<br />

subham astu | namas tunga etc. ||<br />

svasti sri vijayabhyudaya-Stilivabana-saka-varusa 1414neya Rakshasa-samvatsarada<br />

Marggasira-ba 10 Su lu sriman-maha. . . med<strong>in</strong>i-misara-ganda kathari-<br />

Saluva an-raya-vibhada purvva-daksh<strong>in</strong>a-paschima-samudradlupati srimaumaharajadhirala<br />

raja-para<strong>in</strong>eSvaia sri-vira-pratapa yimraadi-Naras<strong>in</strong>ga-Rajamabarayara<br />

senadhipati Isyara-Nayaka-odeyara kumara muva-rayara mastakasula<br />

. . rakshakartta dharmma-murtti Narasana-Nayaka-Vodeyaru Nagapa-<br />

Vodera raaga dalavayi Mallana-Nayakange Satigramada simeya rajyad.i<br />

nayakatanake palisidalli a-simeya Srimad-Udhhava-sarvvnjna-sakala-vidyanidhi-Honnalapurav<br />

ada sasanastha-sarvvamanyada-agrahara-Jambura sri-<br />

Jakkesvara-devarige a-Satigramada simeya Dmdugura stbalada Devigereyfi<br />

purwadah kotta chatus-simege ltnga-mudra-sila-sthapitavagi u,-balliyu jirnnavagi<br />

halagi a-dharmma devange yi .... agi yimmadi-Naras<strong>in</strong>ga-Raja-rnaharayara<br />

nirupadim sSnadhipati Narasana-Nayaka-Odeyara appaneyim D<strong>in</strong>dugura<br />

mabajanangalu Jambura raahajanangala mund lttu yimmadi-Narasmga-<br />

Raja-maharayaru Narasana-Nayaka-Odeyange ayur-aroogya-samasta-aisvaryya<br />

saraasta-rajyabhyudayav ahantagi a-Devigereya chatus-simeyolag ullantba.<br />

kere katte gadde beddalu tota tudige kala mane arama kupa tataka itigi<br />

huruvah yenno tuppa herjjunka nela me.. .sthala-sunka chara-sunka maduvedcjre<br />

magga-dere ada-deye-muntada sunka kula-balakeya melupalannu hadeke<br />

hora kaiilu . . kanike darusana-ganike muntagi yenu untadantha sarvvasvamya<br />

samasta-adaya-sahavagi a-Devigereyanu sri-Jakkesvara-devarige adalavaya-MallannarNayakaru<br />

praku Karttika-su 15 maha-tithiyalu sa-hiranyodaka-dana-dhara-purvvakavagi<br />

dhareyan eradu kottevagi a-Devigereyalu sarvvadaya.<br />

. . lu. huttida hana-bhattadalu sri-Jake'Svara-devange panchamrita-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!