28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Channarayapatna Taluq. 525<br />

avarge Manojan-ante eudati-jana-chittaman ilkolalke salv |<br />

avayava-sobhey<strong>in</strong>d atariuv emb abhidhanaman anad angana- |<br />

mvahaman cchchum uyvan anam anade biraran echchu yuddhadol |<br />

tavisuvan adan atmabhavan apratimani Narasimha-bhfibhujam \\<br />

mridu-pade flchala-Deviye |<br />

sudatiye Narasimha-nripatig anupama-saukhya- |<br />

prade patta-maha-devi- |<br />

padavige sale yogyey agi dhareyol negaldal 11<br />

lalana-lilege munnav entu Kusumastram puthdam Vishnugam |<br />

lalite Sii-vadhuv<strong>in</strong>gav ante Narasimha-kshonipalangav E- |<br />

chala-Devi-vadhu(v<strong>in</strong>)gaih pararttha-chantam punyadhikam puttidom l<br />

balavad-vairi-kulantakam jaya-bhujam Ballala-bhupalakam 11<br />

Siva-pada-sekhara Javaneya-heggade Smgesvara-devara pi adishteyam niadi<br />

kannegejeyam kattisi tataka-pratishteyam madisi a-Heggadeyakereya kelage<br />

Kumarana-Hebholala asesha-mahajanangala anumatiy<strong>in</strong>da S<strong>in</strong>geshvara-devange<br />

bidisida kshetra mtidalu kereya kodi teiikalu Mutton paduvalu Nalivalla badagalu<br />

a-yeii tat-kalochita-krayava kottu konda vntti bah-sahita ondu tuni nela<br />

beddale elu-nuru kamba Kasyapa-gotrada Kumara-devarige kalu-gachchi kaige<br />

dhare eradu kotta bhumi i-kshetradolage Javaneya-heggade arddha-vnttiya tan<br />

ull-annaka anubhavisuvanu | (usuai f<strong>in</strong>al verse) gana-raksheg a-Hiriyura kereyolagana<br />

bidira hmdala buY<strong>in</strong>a tota Sirigesvara-dovange (right side) ura mundana<br />

mane matteyum ardda Chavannange mattam Javaneya-Heggadeyakereya<br />

kelage Muttenyim tenkalu vuchita-krayavam kottu mahajanangalam santosambadisi<br />

a-mahajanangala kaiyalu dhareyan erasi bidisida gadde salage vondu<br />

kolaga nalku yi-Muttenya kelagana gaddeyum b<strong>in</strong>ya kereya volagana huvitia<br />

totavum S<strong>in</strong>gesvara-devange huv<strong>in</strong>a-padiya nadasuvantagi heggadeya maga<br />

Chavanange kottudu avara vamsa ullannaka mattam S<strong>in</strong>gesvara-devange<br />

bidisida beddale tatu-kalochita-krayavam kottu konda keyi Gulachanyakereyim<br />

badagana kalla keyi aru-nuru kamba vtirim... lu Barag<strong>in</strong>ahalalu keyi<br />

munuru kamba ymt i-vombhaynuru bedale S<strong>in</strong>gesvara-devange huv<strong>in</strong>a padiya<br />

nadasuva Chavanage ura mundana S<strong>in</strong>gesvara-devara mane Cha[valnange bhaga<br />

ulida bhagavum tenkana keriya ardda manevum Kumara-devarige melaravikke<br />

Clmvanavolagereya gavudiy ale paduvalu tatu-kalochita-krayavam kottu konda<br />

bedale vombhay<strong>in</strong>uru huv<strong>in</strong>a padiya nadasi bheii-sankhavam bharayisuvantagi<br />

Chavanange kottadu (usual f<strong>in</strong>al phrases), (left "We) Javaneya-Heggadeyakereya kelagana<br />

kodageya tan ulanaka auubhavisuva tanna ardda-vnttiya bali-sahita<br />

matada V<strong>in</strong>ayaka-devarige kotta a-matavanu nityahnika vamme bahansi matak<br />

ondu devarig ondu divigeyam belaguvaru nalku-devasakke omme saraisuvaru<br />

a-mata alidade tave maduvudu a-brahmanange beeake besakevantagi Mala-jiya-<br />

Chikka-jiya-Bomma-jiyangalige kala toladu kaige dhareyan eradu kottadu<br />

devalyad-olagana teng<strong>in</strong>a palayolagana Vighnesvara-devange vandu bhagn<br />

matada Vighnesvara-devarige ondu bhaga devara vangu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!