28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ghannarayapatna Taluq. 497<br />

224<br />

On <strong>the</strong> left side of <strong>the</strong> same stone.<br />

Sri-Gangesvara-devara nandadivigege. madi. .dalu 200 svasti srimatu mahajanangalge<br />

sandhi-vigrahi.. .krayava kottu maduva kondu huldu gadde<br />

madi Gangesvara-devara nity-upaharakke dhara-purvvaka madi bitta gadde<br />

salage eradu 2 (aauai f<strong>in</strong>al phrascB) yi-devalyada kisaru-kall-adiyagi ruvari-11ampoja-<br />

Bommojangalu madi da ru ||<br />

225<br />

On a virakal <strong>in</strong> <strong>the</strong> same enolosure.<br />

svasti srimatu Vilambi-samvatsarada Jeshta-suddha-Vaddavaradandu.., ,ya<br />

Mada-Gaudima .... . . . . besavagi Kabhalliya dariya hemmakkaluni<br />

Dodadeva .. . .ti halara kondu svarggasthan ada Devana tamma Jakka-bdvanu<br />

Bugudala-Nalakkana maga Mara-Masananum paroksha-v<strong>in</strong>ayavagi nilisida<br />

biragalu ||<br />

226<br />

On a 2nd virakal <strong>in</strong> <strong>the</strong> place.<br />

kattisida. . ddeya bareyalu suryya-grabana. . . ndana maga Tondageya<br />

kichcha haydu sura-loka-praptan ada \\<br />

227<br />

At Yachanagatta (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Mahal<strong>in</strong>gdsvara temple.<br />

. . . .namas tunga etc ||<br />

a-rayara raja ., * piriya sa. .... svasti samasta-bhuvanasrayam<br />

sri-prithvi-vallabham maharajadhiraja paramesvaram parama-bhattarakarh<br />

Satyasraya-kula-tilakarh Ckalukyabharanam srimat-Tribhuvanamalla-<br />

Devara rajya<strong>in</strong> uttarSttarabhivriddki-pravarddhamanam a-chandrarkka-tarambaraih<br />

saluttam ire || svasti samadlngata-pancha-maba-sabda maka-mandalesvaram<br />

Dvaravati-pura-varadhisvaram Yadava-kulambara-dyumani samyaktvachudamani<br />

Malaparolu ganda raja - marttanda Talakadu-Kongu-Nangah-<br />

Tereyur-Uchchangi-Taleytlr-Porabuchcha. . .<strong>in</strong>t ivu modalage palavu-durggangalam<br />

kondu GangavMi-tombhattasu-sasiravum pratipalisi pritivi-rajyam<br />

geyyuttire tatu-pada-padmSpajivi li<br />

J<strong>in</strong>a-dharmmagram Nagavarmmana sutam sri-Maramayyam jagad- |<br />

v<strong>in</strong>utam tat-sutan Echirajau araalam Kaundilya-sad-gd |<br />

tana chittdtsave Pochikabhey avargg at[y]uchchahadim puttt.. |<br />

. . . yemb<strong>in</strong>a Bamma-devan-anujam sri-Gauga-daudadhipam 11<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!