inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

496 Chamarayapatna Taluq.<br />

samvatsarada Chaitra-ba 14 S6mavarad andu srimad-anadiy-agraharam sivapuravada<br />

Sivurada svayarabhu-sri-Gaiigesvara-devarige srimat-pratapa-chakravartti<br />

Hoysala-sri-vira-S6mesvara-Dev-arasaru prithvi-rajyarii geyyuttam ire<br />

tat-pada-padmopajivi srtman-maha-pasaytam Jaitayyana maga sunkada Ragbava-De'vannanu<br />

Chaitra-payitra-amnta-padige suiikada sthala Nuggiyahalu Belugali<br />

Gandasiya herjjunkadalu varusha-nibandha neleyagi gadyanam muruvam<br />

dhara-purvvakam raadi a-chandra-taram-baram salvantagi kotta(da) datti ga 3<br />

(usual f<strong>in</strong>al phrases) Sadharana-samvatsarada Chaitra 15 Brihavaradandu srimadanadiy-agraharavada<br />

Sivapuravada Sivurada svayambhu-sri-Gangesvara-devange<br />

srimat-pratapa-chakravartti Hosana-sri-vira-Somesvara-Devarasaru pnthvirajyam<br />

geyyuttam ire tat-pada-padmopajivi srimanu maha-pradhanam sandhivigrabi<br />

Bommanria-dannayakaru Chaitra-payitra-amritapadige Sangeya<br />

sunkada sthala Nuggeyahalli Belugah Bagivuru Gandasey a-Sarigeya suiikadalu<br />

varusha-mbandiyagi gadyanam vonduvam dhara-purvvakarh madi achandrarkkam-baram<br />

saluvantagi bitta datti ga 1 Soyideva-dannayakara gaudavisadim<br />

amritapadige a-NuggeyahalJi Belugah Bagivuru Gandasiya mbandhiyagi<br />

bitta datti gadyaiia vondu ga 1 yi-dharmmava kedasidavang elaneya<br />

naraka<br />

222<br />

On <strong>the</strong> right side of <strong>the</strong> same stone.<br />

svasti sriman-maha-sa . . viyam .. .hi Naranamayyam Gandasi.. .nada<br />

.. ka-Gavuwla Mamya-Gavundan olagada samasta-prajegalum p<strong>in</strong>ya-kereya<br />

niru handu belava ..neyah manyade nir<strong>in</strong>a guitage batta bhagav luisaralhyum<br />

khamluga-gaddege khanduga-bittuvatta... || h<strong>in</strong>ya-kereya kolasako<br />

yikkuvantagi bitta datti kereya kelage . . tiya halug<strong>in</strong>a gadde salage ondu<br />

kolaga hattu kerey-olagaiia sadeya gadde (usual f<strong>in</strong>al phrases).<br />

223<br />

In <strong>the</strong> same place,<br />

svasti sriman-maha-pasaytarum appa sandhi-vigrahi Siripanna-Visvanatbadevangal<br />

a-Sivurada siddhayadolage varisa-nibandavagi Gangesvara-devara<br />

pujange gadyanav eradan a-chandrarkkam-baram bitta datti (usual f<strong>in</strong>al phrases)<br />

svasti srimatu Sivapurad asdsa-mahajanangalige sandhi-vigrahi Kesiyannangalu<br />

pada-pujeya kottu Gangesvara-devara nandadivigege Attiyakattada paduvanadadadah<br />

nuru-kamba keyya kondu dhara-ptirvvaka madi bitta datti i-dharmmava<br />

kedisidavang elaneya naraka 11

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!