28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Channarayapatna Taluq. 489<br />

lakshmiyum tannolu nelasi nile katti-bidadeyum kadi soladeyuni marevokk<br />

kavudu<strong>in</strong> bedidargg ivudum samaya-samuddharananum angarakka-tala-tantra<br />

gotra-bhagyanum enisi negaluttam iroy ire 11<br />

*sri -Naras<strong>in</strong>gha-bhupa-nripan-olagadolu sadu-bhaktiy<strong>in</strong>de |<br />

tan Olagisuttiro tanna sauryyad uddamateg akkai<strong>in</strong>d arasa |<br />

tan ogad arttiy<strong>in</strong> angarakke bhandarada sejje-raksheyam a- |<br />

da. . . pam kude pasayita-nayakan ada Bellapam 11<br />

ant a . prasayitanu atma-rakshapalakanum enisida Bellapayya-Nayakan-art]dhanga-lakshmiy<br />

enisida Hollave-Nayakitigam puttidaru Mallayya-Nayakam<br />

Ketayya-Ndyakanu ad ent endade ||<br />

llladarg ellav iva marevokkara tappade kava yuddhadol |<br />

*balhdar apparam muridu muleyam ma.lu gunasaga. ivaram |<br />

Malleya-Nayaka(ni)m kiriya-Keteya-Nayakar emba viraiam |<br />

Hollave-Nayakitti padedal kula-dipakaram su-putraram |<br />

antu padedu sukhadm irppudum niattaih a-Bellapayya-Nayakarigam daksh<strong>in</strong>a-<br />

Ganga-tirtham enisida Tungabhadro-namankiteyappa Churigiiyve-NAyakittigani<br />

puttidaru Devanna-Bokannamm tad anantara gotra-pavitrey emsida Gaunila-<br />

Devi puttidal ad ent endade ||<br />

badavargge kalpa-vnkshaman |<br />

edar adasidavargge ratnad agaravam tarn i<br />

paded iva terade Chungayve |<br />

padedal... .ratnam enipa Gaurala-suteyam 11<br />

antu putiochchbavamam padedu Mahesvara-ganavataranuv euisida Bellapayya-Nayakam<br />

Nirugunda-nada Kuraara-vnttiyolu Kaggana Bidnoya Kahdevara<br />

degulamam mfidisidar ad ent endade ||<br />

ldu Madanarigam Sura-ganambikeg <strong>in</strong>du vivaha-kaladol |<br />

mudadi surarkkal Indra-sabitam nered aittiyi Visvakar<strong>in</strong>ma ne- |<br />

mmadm ere madal ant eseva sobhana-mantapad antir oppuv I- |<br />

Bidireyol Isvaralafyajman ettisi Bellapan em kntaittano |[<br />

antu Maya-Mandavya-Visvakarmma-nirmmitam appa hemmege tavarmmaney<br />

agi surunga . ga uttunga-manga ranalankaia-vistararaum bhakti-jananistararau<br />

mssreyasa-sri-vadhu-karnna . .. ra enipa devata-mlayamam niadisi<br />

Saka-varusa sasirada embhatta elaneya 1087 Tarana-samvatsarada Phalgunasuddlia-paiichami-Somavara-vyatipata-saukramanadalu<br />

Kalyanasakti-panditaia<br />

tanima Kariya-jiyara magam Dharmraarasi-panditata kiriya Mahadevaiasipanditara<br />

kalam karchchi devar-anga-bkogakkam nivedyakkam bitta gadde<br />

(here follow details of gift) mattaih Kariya-jtyara magam Mahadevarasi-panditaiu<br />

tamraa kavile-kappadamam kottu Nelliyagundiyam kereyam kattisidaiu adaia<br />

stmeya keyum gadde. aiyu Kali-devara nivedyad-odave naudadivigege bitta<br />

gana ondu devara pura-varggada mande hattu 10 <strong>in</strong>t i-dharmniamam aamastapiajegalum<br />

pratipalisuvaru (usual f<strong>in</strong>al verses)<br />

* So ID <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!