28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

484 Chanmrayapatna Taluq.<br />

arasara dhah muttid edeyol tansand idiragi tagi talt |<br />

iridu palambararii taguldu kol-sejeyaiii tuyuvarii magulchi che- |<br />

chcheram idirada vira-bhatararn tarid lkkiye tannad ondu dor- |<br />

bhaladole Ketauialla sura-lokaman eydidan aji-rangadol ll<br />

sura-dundumey eseyuttire |<br />

sura-kanneyar oludu chamarangalan ikkal |<br />

karam eseva sura-vimanadol |<br />

iral uydaru Ketaraalla-Nayakan-asuvam 11<br />

aut a-Ketamal la-Nay akam deva-loka-praptan ad im balikka Chola-mahadevi[ya]ru<br />

tamma bhandari Rayanna-Nachanna-hoggadegalam karadu yemma makkala<br />

navu noyisidevu nivu hogi yemma sii-vachanadal abhayavaih kottu<br />

Kembalur-aruvatt-okkalu muntagi Ketamalla-Nayakana maga Narasimha-<br />

Nayakanam karadu santavitt ude kottu kodagiya bida heli dappayside bitta<br />

gadde hiriya-kej*oya tumb<strong>in</strong>a modalalu sa 2 Karadigerey-olagana yereya keyi<br />

kam 200 <strong>in</strong>t i-maryyadeyam pratipalisuvaru |<br />

tannaya tamraanara misu . rol nered aparokshamam |<br />

b<strong>in</strong>naniyargge kottu kalu-sasanamam niris lttu vittamam |<br />

mannaneymda vipra-janakam nerad artthige bedidarggo kott |<br />

annavan lkki tanna janavam meredam Narasimha-Nayakam ||<br />

sri-Hanharaya namah<br />

206<br />

On a 2nd virakal <strong>in</strong> <strong>the</strong> same place,<br />

srimatu pratfipa-chakravartti Hoyisana-sri-vii'a-Narasimha-Devarasaru. . rttivfiralh<br />

prithvi-rajyam geufcirddalh Raraanatha-Dovarasaia kude kadidalli anegalagadolage<br />

makkalu tandada Kembala Yirigi-Settiye Honnayanu kadi dovalokakke<br />

sandanu sri-Kalmatha || Ereyannanu Narana-Devanu kadi deva-lokapraptav<br />

adaru 11<br />

207<br />

On a stone near <strong>the</strong> ru<strong>in</strong>ed KalleSvara temple, east of <strong>the</strong> same village,<br />

svasti samadhigata-pancha-maha-sabuda maha-mandalesvaram Malaparol ganda<br />

Beneyaditya-Posala-Devara rAjyam uttarottarabhivriddhi a-chanrirarkka-Urambaraih<br />

saluttam ire Vikrama-kalada Bahudhanya-samvatsarada Jeshta-bahulasaptami-Somavarad<br />

andu Kumaravrittiyalu Kembala Kalla-Gavuda kereyam<br />

katti devalyavan ettisi bitta gadde kanduga nalku beldale mattar ondu mattam<br />

gavudaua kaiyalu marugonda Macheyana magam Kasavanna bitta galde kolaga<br />

hattu (usual f<strong>in</strong>al phrases and verse) Mone-Devara maga Cbanaya Siva-panditaru 11<br />

i-sasanava Devoja ma. karyya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!