28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

478 Channarayapatna Taluq.<br />

199<br />

At Anati (Anati hobli), on <strong>the</strong> beams of <strong>the</strong> doorway of <strong>the</strong><br />

Lakshmi-NAriyana temple.<br />

svasti siiman-maha-tnandalesvaram Tribhuvana-malla Talakadu-Kongu-Nangah-Gariga<br />

vadi - Nolambavadi -Banavase- Han ungalu - gonda bhuja- bala Vira -<br />

Ganga-Hoysala-Devaru sri-rajadham-Bankapurada bid<strong>in</strong>alu sukha-sankathav<strong>in</strong>odadim<br />

prithvi-rajyam geyyutt ire Siddharttka-samvatsaradalu Anantiyalu<br />

Changalvarasara puranada Janarddana-bhattaru raadisida sri-Narayaria-dcvara<br />

devalyake Asadha-sudda-dvfidasi-Adivaradandu gadyana -hattuvara siddhayadira<br />

dhara-piirvvakavagi end<strong>in</strong>gam karunyam geydu kottaru || Chamiyanna |<br />

Gangappayya | Bittiyana | Kesiyana | Rayana t Davapaiya | Raviyana 11 *<br />

200<br />

In <strong>the</strong> same place,<br />

svasti sriman-maha-niaiidalesvaram Tubhuvana-malla Talakadu-Koiigu-Nangali-(^aijgaVv\di-No|ambavadi-Banava8e-Ilanuiigalu-gonda<br />

bhuja-bala Vira-Ganga-Hoysala-Devaru<br />

11 Anantiya mahajanangalam besapparu Cliangalvarasara<br />

puranada Janarddana-bhattaru madisida sri-Narayana-devara dcvalyada matakke<br />

taram ura siddhayadalu varisam piati hattu-hounam kottevu tav a-Vhonnan<br />

avange kodudu matt emsidade jraanum modala siddhayadal koduvudu |<br />

patthale-padiya-devasam modalagi koduvudu a<br />

201<br />

On <strong>the</strong> garuda-kambha <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> same temple,<br />

subham astu | svasti sri jayabbyudaya-Sahvahana-Saka-vaiusha 1530 noya<br />

Kilaka-samratsarada Sravana-sudha 5 Guruvara-Uttara-nakshatradalu Besakiya-Timmappa-Nayakaua<br />

maga Anatiya Tirumala-Nayakanu Lakshmikantadevara<br />

sri-pada-padmangalige sumarppisida dipa-raale-kambkada seve<br />

202<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone south of <strong>the</strong> Sdmesvara temple below <strong>the</strong> tank,<br />

subham astu svasti sri jayabkyudaya-Sahvahana-iaka-varsha 1572ne Vikritisamvatsarada<br />

MAgha-bakula 14 Somavaradalu Maisura-sime Narasa-Raja-Oderu<br />

sukka-rajyam gaivandalu Channapatnada simeya Tungani-nada stalada prabhu<br />

Chennaviraiyanavara makkalu [Do]daiyauavaru Anati Chanuana..<br />

pattada havalagi yidali Anati Somesvara-svamiyalli aikyavada Lakkanaiyanavara<br />

Chandaiyanayara pratish<strong>the</strong> raadi nilisida seve<br />

* In Grantba characters. f So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!