28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

478 Channarayapatna Taluq.<br />

199<br />

At Anati (Anati hobli), on <strong>the</strong> beams of <strong>the</strong> doorway of <strong>the</strong><br />

Lakshmi-Mr&yana temple.<br />

svusti siiman-maha-mandalesvaraih Tribbuvana-malla Talakadu-Kongu-Nangah-Gangavudi-Nola<strong>in</strong>bavadi-Banavase-Hanungalu-gonda<br />

bbuja-bala Vtra-<br />

Ganga-Hoysala-Devaru sri-rajadhani-Bankapurada bidmalu sukha-sankathav<strong>in</strong>odadi<strong>in</strong><br />

prithvi-rajyam geyyutt ire Siddharttha-samvatsaradalu Anantiyalu<br />

Changalvarasara puranada Janarddana-bhattaru madisida sri-Narayana-devara<br />

dcvalyake Asadha-sudda-dvadasVAdivaradandu gadyana-hattuvaih siddhayadnn<br />

dhara-purvvakavagi endmgam karunyam geydu kottaru || Chamiyanna |<br />

Gangappayya | Bittiyana | Kesiyana | Itayana | Davapaiya | Raviyana 11 *.<br />

200<br />

In <strong>the</strong> same place,<br />

svasti sriraan-maba-mandalOsvaram Tnbhuvana-malla Talakadu-Kongu-Naugali-Gangavadi-NoIambavadi-Banavase-Ha<strong>in</strong>ungalu-gonda<br />

bhuja-bala Vira-Ganga-Hoysala-Devaru<br />

11 Anantiya maliajanangalam besapparu Changalvarasara<br />

puranada Janarddana-bhattaru madisida sri-Narayana-devara dovalyada matakke<br />

tamm ura siddhayadalu vanaa<strong>in</strong> piati hattu-hounam kottevu tav a-honnan<br />

avango kodudu matt onisidade -manum modala siddhayadal koduvudu |<br />

patthale-padiya-devasam modalagi koduvudu 11<br />

201<br />

On <strong>the</strong> garuda-kambha <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> same temple.<br />

subham astu | svasti sri jayabhyudaya-Sahvahana-Saka-vaiusha 1530neya<br />

Kilaka-samratsarada Sravana-sudha 5 Guruvara-Uttara-nakbhatradalu Besakiya-Tiramappa-Nayakana<br />

rnaga Anatiya Tirumala-Nilyakanu Lakshruikantadevara<br />

sri-pada-padmaiigalige sumarppisida dlpa-male-kambbada seve<br />

202<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone south of <strong>the</strong> Somdsvara temple below <strong>the</strong> tank,<br />

subham astu svasti Sri jayabhyudaya-sahvahana-saka-varsha 1572 no Vikritisamvatsarada<br />

M.lgha-bahula 14 Somavaradalu Maisura-sime Narasa-Raja-Oderu<br />

sukha-rajyam gaivandalu Channapatnada simeya Tungani-nada stalada prabhu<br />

Chennaviraiyanavara raakkalu [Do]daiyanavaru Anati Chanuana.<br />

pattada havalagi yidali Anati Soraesvara-svamiyalli aikyavada Lakkanaiyanavara<br />

Chandaiyanavara pratish<strong>the</strong> madi nilisida seve<br />

* In Grantha characters, t So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!