inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Chmnarayapatna Taluq. 467<br />

putra Vishnu varddhana-Srl-Naras<strong>in</strong>gha-Hoysala-Devara suputra Vishnu varddhana-sri-Kumara-vira-Ballala-Hoysala-Devaru<br />

sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim Dor asamudrada<br />

nelevid<strong>in</strong>alu prithvi-rajyam geyyuttam ire || Saka-varisha * 1777<br />

Vibhava-samvatsarada uttarayana-sankrantiy andu 10 Sdmavarad andu Keiahalliya<br />

Macha-Gavunda[na] Dekeya-Nayaka Mulasthanada devar<strong>in</strong>ge Tumbeyajiyara<br />

kalam karchchi dhara-purvvakam madi bitta datti Tavarekereya niattam<br />

Hadavala-Holaleyana sarvvanga-lakshmi Umeyadi Bennegereya kelage Kuruvandesvara-devara<br />

l<strong>in</strong>ga-pratishteyam madi perggade-Benavaima Jakka-Gavunda,<br />

Madeya-Nayaka prabhu-gavundugalum Tumbeya-jiyara suputram Somarasipanditarggo<br />

dhara-purvvakam madi bitta datti Kuruvandesvara-devanrige<br />

gadde sa 4 beddale sa 3 Mulastana-devar<strong>in</strong>ge gaddo sa 3 beddale sa 1½ sunkada<br />

Arala Mahadova-devara nandadivigege ganada toreya bitta || (usual f<strong>in</strong>al phrases and<br />

verso) mattam Jaki-Settiya maga Kacha-Gavunda Mara-GavundaMacha-Gavundana<br />

maga Kacha-Gavunda Kala-Gavunda Somarasi-panditara maga Manchajfyaru<br />

ii Nagoja (on <strong>the</strong> left side) . . .srimatu pmy-araai-Mahadeviy-arasiyara maga<br />

heggade-Mahadeva Kuruvandesvara-devar<strong>in</strong>ge dhara-purvvakam madi sthanapati<br />

Tumbeya-jiyara kalam karchchi bita dati bedalo I ko galdo ko 1<br />

185<br />

At Bagur (Bagur hobli), on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> Vdnugopala temple.<br />

sri-Ganadhipataye namah subham astu<br />

namas tunga etc. 11<br />

svasti sama .sarani sambhavantu | svasti sri jayabhyudaya-Sahvahana-sakavarsha<br />

1573 neya Vikriti-samvatsarada Karttika-su 7 lu sriman-maha-Maisurapura-varadhipa<br />

b<strong>in</strong>d ent embara ganrla Betta-bhuvarana kumara Kauthirava-<br />

Narasa-Raja-Vaderu Srirangapattanavan ajuva kaladalli || a-Narasa-Raja-Vadeyaravara<br />

karyyakko karttarada Koturayyanavaiti Satigramavan aluvalh agramakke<br />

saluva Ani-Baguralli tavu n<strong>in</strong>tu yiruvantha deva-devottama-devatasarvvabhauraa<br />

sri-Gopala-svamiyavara navaranga-pattasale-pvakaravanu kattisi<br />

dharmma-pratipalanoyanu madi pratish<strong>the</strong>ya madida sasana yt-dhar<strong>in</strong>mav<br />

ent endade 11<br />

tr<strong>in</strong>ad varsha-sahasreshu darubhih satakotibhih |<br />

yishtikah koti-varsham tu silayam achyutam padam \\<br />

sva-mamsam suraya siktam nn-kapale chitagmna |<br />

Indrah pnchchhati chandalim kirn amadhyam atah param ||<br />

(usual f<strong>in</strong>al verses) m-Gopala-Krishnaya namah || yi-prakarakke gudi. ... prarambhava<br />

madisidata Yalavandura L<strong>in</strong>gayya yi-navaranga-prakara-pattasale-samasta-dharmmav<br />

ellavu Kotturayyanavara komara Nanjaiyanavaru madibtaru<br />

yi-dharmmakke sahayavadavai u athalada sanabhoga Nariyapaiya Chikkarasaiya<br />

aramaae senabhoga Mailaraiya Gov<strong>in</strong>daiya || yi-[de]vasthana kattida<br />

*Thls should be 1180; <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al looks like 1777, but appears to hare been soratched over<br />

59*

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!