28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

462 Channarayapatna Taluq.<br />

176<br />

On <strong>the</strong> same wall.<br />

Pramathi-samvatsarada Karttika-su llu Channa-Kesava-dAvarigo Atakura Telli-<br />

Setiya raaga Keti-Scti Nambiyara Mudannaua kayiyalu 6~3nu kotcnagi a-<br />

muru-hanavjua badilu vondu divigeyanu a-chaudrarkka-sthayiyagi nadasuuu<br />

Keti-Sc[ti]ya dliarmma mangala ma sri<br />

177<br />

In <strong>the</strong> same temple, on <strong>the</strong> right wall of <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> doorway.<br />

Subhaktitu-samvatsarada Vaisa. .srimatu Anekereya Chennaiaya-svauuya<br />

prakara bidd iralagi nu . . . Nayakaia tamma Bayirapa-Nayaka . . . rayan.t<br />

(rest offaced).<br />

178<br />

On <strong>the</strong> door of <strong>the</strong> Ammanavaragudi <strong>in</strong> <strong>the</strong> enclosure of <strong>the</strong> same temple,<br />

(N/ifjart characters)<br />

Dundubhau hayane Bhadiapade mfise subhe d<strong>in</strong>e |<br />

Uttankoktya Siima-vede vyadh.ittam ghatikasraraam? ||<br />

Panchchikesvaia (rest effaced),<br />

179*<br />

On copper plates <strong>in</strong> <strong>the</strong> same village.<br />

[Ib]Lakshmi-kantas sa vah payad devas Sundaia-Kesavah |<br />

yasya trailokya-valabhi-ratna-stambha-mbha bhujah \\<br />

sri-vadhuviiige pilidaley lrppavol lrddudu kodol udda dha- |<br />

trt-valayam samudram adti jhallany lrppavol lrddud anta-dam- |<br />

shtra-vara-Sobhe tettisida mutt<strong>in</strong>a kavuvol irddud <strong>in</strong>tu sad- I<br />

bhavaman alda Sukara-varam poreg i-Gmdurgga-mallanam 11<br />

udiyisidaih Gadadharana nabhi-saiojad<strong>in</strong> Abjajam Chatur- |<br />

vvadanan<strong>in</strong> Atny Atn-mt<strong>in</strong>iyim Sasi Soraaniu a-Pururavam |<br />

vidita-Pururavar-pravaramtn Nahusham Nahushankanim Yaya- |<br />

ti dal avam<strong>in</strong> Yadu-kshitibhujam Yaduvim gada Yadavanvayam ||<br />

antu negalteyarn taleda Yadava-vaihsadol atyudagra-vi- |<br />

krauta-bhuja-balam pesarge sanda Salam Sosavurgge vandu Va- |<br />

santikeyam [Ila] samarchip odeyol puh paye mun<strong>in</strong>dran lrddu nis- |<br />

ch<strong>in</strong>tade poy Sal endan ene poyvuduv adudu Poysalanvayam 11<br />

alagim s<strong>in</strong>gaman iridana |<br />

kalitanamam naguva terade merevudu seleyim |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!