28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

channarayapatna Taluq. 453<br />

suratara-ktrtti-nirmmalita-murtti patibrate pempan avagaih |<br />

karanada-Machi-Rajana manah-priye Santala-Devi taldidal ii<br />

sri-nidhi-Devimayya-Narasauveya nandana-Chandimayyana- ii<br />

man<strong>in</strong>iy appa Chamalege puttida Santala-Devi Bamma-De- |<br />

vanuje Raman-agra-bhavo kattisidalu Kolatural artthiyim i<br />

bhu-nuta-Machi-Raja-vadhu Santisamudra-maha-tatakamam 11<br />

svasti Sriman-maha-pradhanaih srikaranadhipati hiriya-dandanayaka-Mfichaiyana<br />

madavalige dandanayakiti Satavveyaru Sakhaih 1104 Plava-samvatsarada<br />

Vaisakha-suddha-panchami-Somavaradandu sri-Santalcsvara-devara pratish<strong>the</strong>yam<br />

madisi Heddoroyim badagana Boppana-bhattara Bichavajliya srl-Kalidevar-acharyya<br />

Kalyanasaktiya magam Rechasakti avara maga Santisaktigurugala<br />

kalaih karchchi dhanVpurvvakam madi sthanamam kottu tavu<br />

kattisida Sa-ntisamudrada kilenyalu bitta gadde (here follow dotais) KolatCira<br />

Madi-Gauda Macha-Gauda .Mancha-Gauda. Madiliahya Ajja-Gauda B<strong>in</strong>da-<br />

Gauda Sata-Gaudan olagada samasta-praje-gavundugalu bitta misalu golaga<br />

nandadivigege honge visada varaya volavaru horavar<strong>in</strong>go honn ikki bidiva<br />

davasada her<strong>in</strong>ge bittaru heggade-Ganapayyanu sada yondu-nandadtvigege<br />

devara mundey ondu ganada tereyanu bittanu yt-dharmmavanu samasta-prajegalum<br />

Ganapayyanum piatipalisuvaru || (usual f<strong>in</strong>al verses) Asandiya Somojana<br />

maga Hanyoja Satesvara-devara devalyavam eradu-tamra-sasanavuvam geyda<br />

Hariyojauge Satasamudrada kelage gadde ko 10 ||<br />

162<br />

On a virakal <strong>in</strong> <strong>the</strong> same enclosure.<br />

svasti siimatu Saka-vansa *sasirada nuraneya Manumatha-samvatsarada<br />

Asadha-suda-dasami-Soraavaradandu Kolatura pattigara Rajeya-Nayaka tamm<br />

alvikeyalu ur-ahv<strong>in</strong>alu kadi svarggastan ada atana lnuya-maga Bacheyanum<br />

atanim kiriyatam Kacheyanum tamm ayyana kbyatiya alutanakke.<br />

vira-kalla-sasanava nilisidaru 11<br />

163<br />

In Cbannarayapatna, on a stone near <strong>the</strong> sluice of <strong>the</strong> tank.<br />

sri-sarada-gurubhyo namah subham astu ||<br />

namas tunga etc ||<br />

svasti Sri vijayabhyudaya-Salivahana-saka-varusha 1565 ne Vishu-samvatsarada<br />

Phalguna-bahula 10 Angarakavara Utta[ra]-nakshatrada Siva-yogadalu Mayisura-Kanthirava-Narasa-Raja-Vaderaiyanavaru<br />

suka-rajyam gaiyutt iruvalli<br />

Channapattanada stala Tungani-nada stalada Kanikaranahaliya prabbu Dod-<br />

*Saka 1100 = Hevilambl; Manmatha= 1098

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!