28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Channarayapatna Taluq. 449<br />

srimad-aSfoha-raahajanangala kayiyyali tat-kalochita-krayadalli kshetra-gaddebeddalugalanu<br />

krayava kondu deva-brahmarugahge danava mudida viYara Kesava-devaru<br />

sankrantiyalli bijaya-maduvadakke teng<strong>in</strong>a-topa m.tdisi chatus-simeyali<br />

sankha-chakrada sila-pratish<strong>the</strong>ya madi a-kal-olagada teiigma sasigalanu<br />

deva-brakmarugalige kotta vivara Kesava-devargge paduval-adiyagi mudanabehy-olagada<br />

teng<strong>in</strong>a-tdp<strong>in</strong>alliy(y)a brahmana-bbojanakke Ramai-devai a h<strong>in</strong>de<br />

kall-olagu gaddo aigula Ramai-devargge Kesava-devara top<strong>in</strong>a beliyiui muda<br />

teug<strong>in</strong>a-salu 5 Ramai-devargge nandadivige kal-olagu gado salago kha 2 MahadSvargge<br />

Ra<strong>in</strong>ai-devara badaga uddi-mele paduva-muda-salu 1 ko teiigu abadaga<br />

JVlachalesvara-devargge toiigarula beli-s.ilu paduva Beuakagc teng ondu<br />

Karu-Brahma I sandhya-matha 2 yatigalige 1 f<strong>in</strong>-Brahma 1¼ Dhar<strong>in</strong>masagarada<br />

puranika Subrahtnanya-bhatarige Kesava-devara badagana beli-sala paduv-adi<br />

teiigu bhumi saha 4 Beladamule Tandagadavarira Kushna-bhatarim krayava<br />

konda Tandagadavara Apann-upadhyara madhyadall-ida adake-marada kulavanu<br />

Sovanna-Vodeyara kayyah kulava bidisi sarvvamanyavagi dharen eradu<br />

kota kal-olagada kshetra I| Ba-upadhyarigo Kenchigondana-hala svayambhogadah<br />

Vamana-mudre-kal-olagada gade J arddhodaya-punya-tithiyah Timmarasange<br />

Vadugurah dharen eradu Vamana-mudrc-kal-olagada hola 1 || subham<br />

astu yi-dharmniagalanu Sovann-Odeyar-anujneyim. Bome-Nayakaru punya-tithiyah<br />

sahiranyodaka-dana-dhara-purvvakavagi deva-brahmarigo a-chandraikkasth.tyiyagi<br />

madida dharmraa (usual f<strong>in</strong>al verses and phraaes) Chaudojana maga Chaudojana<br />

baraha 11<br />

154<br />

On a beam over <strong>the</strong> same doorway.<br />

(1st Bide) ariyal ilendire dovam |<br />

. .^ipuvon embani karcdu tam bandhugala- |<br />

n aran andu toradu sugatiyan |<br />

ure padedavar aro Dorevol bhutaladol 11<br />

.gada-bharadi gajhjhiyan e- i<br />

vud id end andu toradu sanya. . . |<br />

.. nadi I<br />

. .gu. da palaman ar varnnisuvor 11<br />

(2nd side) end a goravara ho I<br />

.. rasu,. ge y ippa ravanade tapadol |<br />

n<strong>in</strong>du padeda vara-lokaman |<br />

ondu-muhurttado. .toradu padedud apurvvam ll<br />

pejje-gudid all pi balveno |<br />

jejjige vuttidudan arjpuve. ,Sruti-e- |<br />

kajja nanag endu bagod ati- |<br />

lajjeyo. nmi torador ar dDoreyavol 11<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!