inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Arskere Tatuq. 433<br />

Ja... .nere bachchisidant iridarh |<br />

Javanana Ketoyano viran ahava-dhiram 11<br />

svasti Srimatu maha-pasayta Kateya-mavantanum hiriya-Hemmeya-mavantanum<br />

chikka-Hemmeya-mavanta Javaneya-mavanta Keteya-mavanta Duggeyamavanta<br />

Bucheya-mavantan-olagada-mavantara meyi jolakk alva Kohgundad<br />

ura chelv id ent ene It<br />

keyeyim nandana-vanadim |<br />

payameya daniyim kolangalirii sivjana-janakk |<br />

erevatt ene ranjisugum |<br />

nered irdd i-Koligundav avani-taladol ||<br />

<strong>in</strong>t I-Koligundad anadi-samsiddha-pratish<strong>the</strong>y appa mula-sthfmada Kali-devara.<br />

sri-padaradhakan appa V<strong>in</strong>ayasiva-panditana magan appa Rudra-jiyan avara<br />

tanujar appa Mara-jlya Benaka-jiyar avara putrar appa Gula-jiya Duddajiyanum<br />

jirnnoddharavada degulavam madisi sasanavarh barasuv agal a-vura<br />

Chanda-Gauda Mara-Gauda He . . ya-heggade Mareya-hoggade Madeyaheggade<br />

Honneya-heggade senabova Vishnu-Devan o[la]gada samasta - prajegavundugalum<br />

irddu Saka-varsha 1117y Ananda-samvatsarada Vaisakhasuddha-trayodasi-Somavarad<br />

andu devar-anga-bhoga-nivedyak endu purvva-<br />

dalu blttu-banda bhumi (here follow details of gift and usual flual phrases) svasti srimatu<br />

Koligundada Sivalyangalarh eiadu-ker,eya . .Bachojana maga Ketoja-Ganapojangal<br />

urabaliyagi bi h<strong>in</strong>ya-kere) a tumb<strong>in</strong>a raudana heggadde 1 h<strong>in</strong>yahala<br />

tenkana keyi 1 i-dharmmavau ahdavaru a-kereyan odeda papa ||<br />

194*<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> tank.<br />

Sri svasti Sakha-nnpa-kalatitaChalukya-Vikramfulitya-kala Rudhirodgansamvatsarada<br />

Aivija-knshiia-paksha... .Mandavaradandu chandrarkka-Urani<br />

svasti samadhigata-pancha-maha-sabda maha-mandalesvara Dvartivatipura-varesvaram<br />

Yadava-kulambara-dyumani si imat - Tnbhuvana - malla - Hoysala-Devaru<br />

Gangavadiya sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadi<strong>in</strong> rajyam gaiyutt ire svasti<br />

samadhigata-pancha-maha-sabda ma svaradhipati uaaha<br />

nayaka vibudha-vara-dayakan animitta-pardpakari Malla-vijaya-sutradhari<br />

avami-drdhi biruda su-janaika-mitra gotra-pavitra srimad-danda.<br />

nayaka-Laclumaiyyana maga siiman-mana . . . vigraha.. nayaka Hodimaiyya<br />

(o<strong>the</strong>r named) Koligundad Cir-odeya Rajimaiyyanu .... osarake raadal iehchhaisi<br />

khanduga gaddeyu terika, .mmattaru .... yumarh bittar (usual f<strong>in</strong>al<br />

phrases) yi-sthanakk odey enisidda mangala maha Sri sri<br />

sthitadi-dharmmah para-raja-dhar<strong>in</strong>mo svapala yah i<br />

stutadi-dharmm 6 abda-aahasra-Rauravam 11<br />

(usual flual verse) Yl-Srikantha ||<br />

* From a copy supplied by <strong>the</strong> village people<br />

55

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!