28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 427<br />

kana-hallada dada natta-kallu mur-arada raudalu natta-kallu murakkmda<br />

badaga k6di i-haduval eri banda gade i-devargge bitta datti chandradityan<br />

ullanaka (usual f<strong>in</strong>al phrases) i-sthana-odeya Somarasi-panditaru i-sasanava<br />

rachariya maga Manikachari i-sasanavam bareda... ma<br />

180<br />

In front of <strong>the</strong> same temple.<br />

namas tunga etc. 11<br />

... .dasa. .janayya baraba || sri-gurubhyo namah ii<br />

sejedu puli payal .. hoy |<br />

Salay one muni kandu hoy Salay on. . Hoy- |<br />

8anan adam[ ] |<br />

Sala-vesar aytu Yadava. .. .dara 11<br />

sri-Narasimha-nnpalangam patta-maha-devigam mudaman oyde taled Echala-<br />

Devigam bhu-visrutan udayisidam bliuvanaika-mtirtti vira-Ballala-nripam ii<br />

svasti samadhigata-pancha-maha-sabda maha-mandalesvaram Dvaravati-puravaradhlsvaraih<br />

Vasantik.t-deviya labdha-vara-prasadaru Yadava-kulambaradyu<strong>in</strong>ani<br />

samyaktva-chudamani namadi-prasasti-sahitam Talakadu-KoiJgu-<br />

Nangali-Gaiigavadi-Nonambavadi -Banavase - Uchchangi - Hanungallu - gonda<br />

bhuja-bala-Vira-Gangan a-sahaya-sura Sanivara-siddhi Gmdurgga-mallachaladanka-Rama<br />

nissanka-pratapa-11oysana-chakravartti sri-vira-Ballala-Dcvaru<br />

Dorasamudrada nelevid<strong>in</strong>olu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim rajyam goyyuttam iro<br />

tatu-pada-padmopajivi || Nirugunda-nad-olagana Kumara-vrittiya H<strong>in</strong>ya-Bagovala<br />

So<strong>in</strong>anatba-devara devalyake nihsida Ereyamerggede sri-SomanathadSvara<br />

nitya-nivedyakkam hanvana .. Gaudara maga Chikkeya-Nayaka<br />

atana maga nad-ajvan a-Tambeya-Nayaka-nadalvana maga Malleya-Nuyaka<br />

Kancheya-Nayakana maga Mareya-Nayaka Malleya-Nayakana tamma Raya-<br />

Gaudan-olagada samasta-praje-gavundugalum muntagi a-devarigo Saka-varsha<br />

* 1141 neya Yuvada-samvatsarada Sravana-ba 2 A | bitta datti gadde sa 3<br />

nandadfvigege bitta beddale vura munde kamba 100 olagereyolage ka 100<br />

antu kamba 200 dhara-purvvakam madi bitta datti a . Satana Malh<br />

. . . maga Mada-jiya Hiriyappa-jiyana maga Mala-jiya atana maga<br />

Somanatha-devargge kotta sthana 11 mattani Malleya-Nayakana maiduna.<br />

Bommeya vura mudana kereya teiikana-kodiya kattisida desege a-Bommeyage<br />

palu ma yalli dhara-purvvakam madi kotta gaddo sa 1 ko 10 (usual f<strong>in</strong>al<br />

phrases) yi-sasanavam Kelangereya Siguriya Bachayana maga Anantayya barada<br />

yi-sasanavam kandahsidar heggadeya Achana maga Makoja Bolojana<br />

maga Mandalachan.. reya kattisid allige . . la venya nideya beladalh<br />

kotta beddale kamba <strong>in</strong>nuru 200 kereya Boli-dammadi kattisi sasanava mlisida<br />

guppeya . .yange mangalam aha Sri sri<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al: saka 1141 = Pramadi; Yava = 1137.<br />

54*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!