28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 421<br />

asesha-vidvan-mahajanangalige kota bhu-dana-dharmma-sila-sasanada kramav<br />

ont endare srimanu-Achyuta-Raya-maharayaru namage navakatanake pahsta<br />

Honnavali-simoy-olagana sasaoastav aha Chikka-Gandasege prat<strong>in</strong>fimavada<br />

.. samudravanu Tungabhadra-trradah Virupaksha-devara Vithala-devara sannidhiyalu<br />

srimanu-Achyuta-Raya-raaharayange dharmav agabekendu nam ma<br />

Kadigalala Sarasi-ammanavarige punya-loka-prapti agabekendu gana-sankhye<br />

madi brah<strong>in</strong>anarugalige dharen eradu kotta dharmma gramada chatus-shneya<br />

vivara (here follow dotaiia of boundaries) y<strong>in</strong>t I-chatus-straey-olagula H<strong>in</strong>yuru Chikka-<br />

Gandasege saluva kaluvaligalu Gollahalli Bomraenahalh Hasenahalli Vodeyahalli<br />

y<strong>in</strong>t t-chatus-simogo horagagi ldda Chikka-Gandasege saluva Vodagarahahge<br />

saluva sime sahavagi Parasara-gotrada Apastamba-sutrada<br />

Yajus-sakheya Timmarasara makalu Ramappagalu nana-gotrada nana-sutrada<br />

nana-sakheya asesha-vidvan-mahajanangalige Chikka-Gandnsege prat<strong>in</strong>amavada<br />

. ... samudrav emba gramavanu hiranyodaka-dana-dhara-purvakavagi<br />

dharen eradu kottevagi a-grftmakko saluva chatus-simev-olagana nidhi-]alapashr<strong>in</strong>a-aksh<strong>in</strong>i-agami-siddha-sadhy<br />

angal emba ashta-bhoga-tejas-svamy a vanu<br />

putra-pautra-parampareyagi a-chandrarka-sthayiyagi sukhadim anubhavisi<br />

bahiriy endu Parasara-gotrada Apastamba-sfitrada Yajus-sakheya Timmarasara<br />

makkalu Ramappagalu nana-gotrada nana-sjitrada nana-sakhoya aseshavidvan-mahajanangaligo<br />

tn-vachakavagi dharen eradu kotta dana-dharma-<br />

SlliVsasana || (usual f<strong>in</strong>al verses).<br />

168<br />

On <strong>the</strong> same rook.<br />

CInkKa-Gandaseya vnttimanta yimmadi Kaund<strong>in</strong>ya-gotiada AsvaLiyana-sutrada<br />

lluku-sakhadhyayignlada Sangayyangala makkalu Gauiannarm valayada kattanu<br />

hakisi sila-sasanavanu baiasidanu [[<br />

169<br />

In <strong>the</strong> same village, on a basement near <strong>the</strong> entrance of <strong>the</strong> Channa-KSsava temple.<br />

sri Krodhi-samvatsarada Magha-ba 1 lu sunkada-Putarasaru Clnkka-Gandasiya<br />

raahajanangalu sandar a-mathacla gopichandanakke yi-ura raaggadolage muruvisada<br />

ondu magga-dereyanu nadasi bahevu (usual f<strong>in</strong>al phraaes).<br />

170<br />

In <strong>the</strong> same place.<br />

Dhatu-nama-samvatsarada Karttika-su 11 Sukravaradandu . ... to<br />

naya Kesavanatha-Gdpitmtha-dovara cnno-<strong>in</strong>ajjanada dhaimakke Gandasiya<br />

urolage vondu maggavanu nadisi bahudu yi-dharmavanu a-ma... dharma<br />

... sunkadavaru pahsi baharu I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!