28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

410 Arsikere Taluq.<br />

Naiigali-Gangavadi-Nonambavadi-Banavase-Hanungalu-gonda bhuja-bala-Vira-<br />

Ganga pratapa-Iloysala-Narasimha-Devaru sakala-mahi-mandalamam dushtanigraha-sishta-pratipalanaih<br />

goydu rakshisuttam Dorasamudrada neievid<strong>in</strong>alu<br />

sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim rajyam geyyuttam ire tatu-pada-padmo[pa]jivi 11<br />

svasti yama - niy araa -.svadhya) a - dhy una - dharana - maunanushthana - parayana<br />

japa-samadhi-aila-guna-sa<strong>in</strong>pannarum yajana-[yajanadhya]yanadhyapana-danapratigraha-sat-karmma-niyatarumaupasauagmbdtra-dvija-guru-devata-pujatatupararum<br />

marttandojvala-kirtti-yutarum sakala-stistra-visaradarum appa<br />

siimad-agraharam Talilur-asesha-niahajanai'igalu tammol ekastarag irddu Sakavarusada<br />

*sasirad-oppatt-ondaneyli Isvara-saihvatsarada Magha-masa-uttarayana-sankramana-byatipata-ashtamt-asmavaradandum<br />

Selugara-jiyana magam<br />

Mabadeva-panditange kottar Ulliya Malh-Gaundanu sri-Malhkarjjuna-devaranga-bhoga-nivedyakkam<br />

nandadivigegam vura mundana kereyali kolaga 10<br />

-Damasamudradah gade kolaga 2. . .bedalu Billakereya muda-godiyalu beddalu<br />

kamba.. 00 it Aresvara-devange Damasamudradali gadde nalvatu kamba 40<br />

beddalu Damasamudrada haduva-kddiyalu mu-nuru 300 kamba i-dharmmaraam<br />

Talilura mahajanangala putra Boka-Gavudarh nada. . dharmmamam gratipalisuvam<br />

Boka-Gavudana bava Jaka-Gavuda chikka-kereyalh huv<strong>in</strong>a-totavan<br />

ikkidanu Chikka-Gavudanu dharmmake sahayanu (usual f<strong>in</strong>al phrases and verse) sri<br />

Aradevana baraha Bakun-Devojanu kandalisida 11 ma sri ii<br />

(on <strong>the</strong> suie) chikka-koroyri.. .10 kolaga gadde .yolage 5 kolaga gaddeya Ayta-<br />

Gavundage Malakka panvarttana madi kotta tana Damasamudrada kereya<br />

kolage bavi kala kattire 5 kolaga gaddeyara kondalu t!<br />

146<br />

At Talatore (same hobli), on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> Mahal<strong>in</strong>gSsvara temple.<br />

namas tunga etc ||<br />

srimat-trailokya-natho yas traimayananda-sagar. |<br />

... idpo yah patu vas Chandrasekharah ||<br />

tato Dvara[vati-na]thah Poysala dvipi-lanckhanah |<br />

jatas Sasapure teshu V<strong>in</strong>ayaditya-bhupatih 11<br />

adityar anibar adada |<br />

medimyolag ivana tejav adhikav enuttam |<br />

kada I<br />

Yada. .kala-tilaka vira-V<strong>in</strong>ayadityam ||<br />

kelo danadol ivudarim i<br />

kelo dharmma ke du-gunadim |<br />

ndale . rupim Rati-satiyolu |<br />

Keleyabbege namay adud <strong>in</strong>t anvarttbam ||<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!