28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 373<br />

svasti srioiatu Chalukya-Vikrama-kalada 85 neya Viki-ama-samvatsatada<br />

Maghad a<strong>in</strong>avase-Somavara-uttariyana-sankramana-vyatipatadanda siimatu<br />

Dharramesvara - devara ntvedv akkam nandadivige - anga - bhoga - jirnnoddharakkam<br />

alhya sthanika SivaSakti-panditannge srimatu Hanharapurav.ida<br />

Kellaugerey-asesha-raahajanangalu nered ekastharagi kalam karchchi dharapurvvakavagi<br />

kotta bhumi badaneya hasala tdta kamba nalvattu gadde<br />

Tendeyakattada muda-godiya sthalada khanduga rnav<strong>in</strong>a-kuiuvada sthalada<br />

khanduga Tendeyakattada paduva-godiyalu kottarada Chaundikavve bitta<br />

gadde kamma nalvattu Ch<strong>in</strong>anahahnalu aliya Soviraayyangalu bitta beddale<br />

nur-ayvattu kamma vur<strong>in</strong>i mudana mari-kalhna haduvana descyalu mahajanangalu<br />

bitta betldale mattal ondu n sunkada heggadegalu devara nandadivigege<br />

tamma agantukada sunka-dereya bitta gana vonduih Dharnimesvara-devannge<br />

Kesava-devariuge bitta gana vondu Dharmraesvara-devara srt-padaradhakan<br />

appa Machayange maggada sunkavum jede-deieyuvam bittaiu (usual f<strong>in</strong>al phrases)<br />

srimach-chandra-kalavatamsan an-agham go-kshira-§ubhra-prabham |<br />

*Sama-Rig.Yaj-Atharvvana-stutan ah<strong>in</strong>drasyopavitam Sivam \<br />

somarkkanala-netran oppuv Amritesaiii deva-deYottamam |<br />

sriman-mantri-mdhanan appa Kah-Devang ige dirgghayuva<strong>in</strong><br />

madipem endu degulama yishtaka-dhangalagiyum dhanam |<br />

bediyo tad-dhanam tavage jivananiagi bardunkuvar ppalaru |<br />

nodire Machayam tanago tad-dhanav appud a-bhojyam endu tarn |<br />

madisidam palar ppogale mantapamam prabhu-Dharmanathana ||<br />

srimatu Vikramabudadolam nere sunkada-Lachimayyanum |<br />

hemakubhrit-sadnsyar enip Appana Davana mantn-Lakshanatn |<br />

Somapa bhakta-Nageyyanum Dharmma-maha-prabhu . .1 ondu ganamam |<br />

tam ati-bhakta Machayana <strong>in</strong>aggada sunka va bittar arttiyim ||<br />

om namas Sivaya<br />

118<br />

At Bommtaahalli (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> ru<strong>in</strong>ed temple.<br />

namas tunga etc. ||<br />

trailokyadhisa-manikya-mauh-mangalya-sekharani |<br />

Mridani-ramanam vande Mahesam Malhkarjjunam ||<br />

Lakshmi-lalita-Javanya-punya-s<strong>in</strong>dlm-sudhambudhim |<br />

Sanakadi-mum-dhyeyam ta<strong>in</strong> vaude Mudhusudanam ||<br />

trayi-tri-vargga-tn-guna-tri-kala-tn-jaganniayam |<br />

tn-purushatmakam Harhsam vande tridasa-pavanam ||<br />

Padmodarodarambhojad Vidluta Dhatur *Atn cha |<br />

Atres sasi tatas Saumyas saumyas Saumyat Pururavah ||<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!