28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 369<br />

113<br />

On a pillar near <strong>the</strong> north wall of <strong>the</strong> same temple.<br />

srimad-Vishnu-V<strong>in</strong>nchi-Dhuijjati-Valarati-Prachetadayo |<br />

devab pantu Nnsimha-bhttpa-tanayam Ballala-pntbupatim |<br />

to deva munayo'tri-Kasyapa-mukha rakshantu Kamabvayam ,<br />

Ballala-kshitipala-mantri-tiiakam sri-Ponua-Rajatmaja<strong>in</strong> ||<br />

svasti sri jayabbyudayas cha Saka-varusha 1240 neya Kalayukta-sam | Vayisa<br />

kha-su 10 A-dandu sii<strong>in</strong>ad-anadiy-agraharam sri-Hanbaiapmavada Kellaugeio<br />

ya srimad-asesha-<strong>in</strong>aliajanangalu | sri<strong>in</strong>anu-maba-pasavitaium appa bbandan-<br />

Kavannanavara makkalu Ramannanavango kotta sila-sfisanada kiamav cntendade<br />

| emma uru maddikada kuta-gattadali, Mahesvara-Hariyannangalu<br />

Kanya-Madai<strong>in</strong>angala <strong>in</strong>akalu Narasiiuha-Devaugalu Murutannangala makkalu<br />

Sankanna-Gopannaiigalu i tav alalarade a-kshetrada modala s-iddhaj a-a-apttrvvayangala<br />

teialarade emma kattege dhaieyan eiadu voloya kottu-bittaragi akahetrangalanu<br />

IUIYU a-Ramannaiigala kayyalu gadyanam entanu kattege<br />

kamkoyagi kondu a-kshetrakke piati-varusavu gadyaimm vondanti a-malujanangaligc<br />

a-Uamamiungalu Pushya-masadalu yikuta bahaiu mutma bitta<br />

kaiichayana ilonna Smgana Mancha Kenuhayana Clukana bhageya voiage<br />

ardda yivaia baliya a-katteya bmdana ella thavma gadde gudi a-ltamaunaiigalu<br />

aluvaru yi-siddhayada ga 1 allade aiamaneyim banda puivvaya apurvvaya<br />

enu bandadanu a-mabajanangale panbarsi koduvevu nfivu emma uru<br />

sen adiya purwaya-apurvvayavanu omma hahgalu mariyadeyanti toiuvadilla<br />

l-kshetravu a-llamaimangalige adhi-kraya-danakke saluudu yi-kshetiakke s.imavivadav<br />

adade mabajanaugahi tiddi-koduvaiu i-kshetiakko badagana holada<br />

karanav jlla adanu maliajanangalo auubbavisi kombaiu yi-blui<strong>in</strong>i a-Uamannangahgo<br />

santaua-gami agi saluyautagi a-<strong>in</strong>ahajanangalu dlnua puivvakam madi<br />

kotta sila-sasana y<strong>in</strong>t appudakke a-mahajaiiaiigala sri-bastad oppa | giamaniyogadim<br />

barada llaiiauuaiigala maga seuabova S<strong>in</strong>paimana baiaba uhyah<br />

barada Ha. .Hiyojana maga Bayiroja | (usual f<strong>in</strong>al verses) sii-Clnjima-KGsava ||<br />

114<br />

On <strong>the</strong> <strong>in</strong>ner wall of <strong>the</strong> ranga-mantapa of <strong>the</strong> same temple,<br />

namas sri-kama.... ... I<br />

kanta-sri-Kesavakbyaya yogiudia-dhyeya-muittaye ||<br />

svasti samasta-bhuvanasiava sri-pnthvi-vallabha "maharajadhiiaja Yadavakulambara-dyumaiii<br />

rfiya-chudamam Vira-Uanga bbuja-bala-chakiavartti<br />

Uoysala-vfra-Ballala-Devaru pnthvi-rajyam geyyuttam lro-tadiya-chliatiachbayopajiviy<br />

appa Kellaiigereya uiahimej entene \\<br />

saradhi-vyavarnnanakk avvahpa kercgalim Sakran-udyana-ma |<br />

... rip udyanaiigalim manavakar odane me vyapta-ktio- i<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!