28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

352 Arsikere Taluq.<br />

a-mahipana magalam aval |<br />

tamarasa-dalakshi vikaeba-vichakila-mala- |<br />

soma-bima-mabima-kirttiye |<br />

lamauvite pattad arasi Poysala-nripana ||<br />

anavarata-parama-kalya- |<br />

na-nidhi sri-Poysaleaa-vakshas-sri sad- |<br />

vauiteyaia mukba-sri- |<br />

y enipa maba-pu -devi .yi-jagadol |i<br />

matta-gaja-garaane sad-vani - |<br />

tottamo Poysalana pattad arasi nitantam |<br />

matt onisado kattisidal |<br />

Muttana-Posavftra keieyan adhikotsavadi<strong>in</strong> ||<br />

Satapatra-nC'tre loka- i<br />

bluti-yute Poytsalana pattid arasi day a- |<br />

nvite kereyam kattisidal |<br />

pati-hita-chante kai-katte gattuva teradi ||<br />

panvara-jana ja-nute |<br />

pui usa-vrata-yuktey cndu paramotaavadnn |<br />

Hatan-arddhangane. . (<br />

niravadyam Poysalesan-arddaiiganeya ||<br />

tat-pada-padmupajivi Kaduvittiyum Soredeyabbeyu Ramanumatadim Nalam<br />

setuvam kattuvanto kattisidaru kereyam mangalam aba art sri<br />

(left side) .kereya buttidant aba . kereya mcla. .vara bela . (usual<br />

nnui phrasos) || devange aigula gaddeya Kaduvitti bitta \\ kadeya gadde kolagam<br />

102 b<br />

svasti srimatu Hoysana-Vira-Ballala-Devaru sukha-Baukatba-v<strong>in</strong>odad<strong>in</strong>davuddu<br />

Saka-varusha *sasirada Sobbnkntu-samvatsarada Jeshta-suda-trayodasi-Vadavara-uttarayaiia-sankramfuiadandu<br />

KaduvittiyakereyaBallalesvara-devat a angabhoga-niveilya-nandadivige-pujari-aharakkam<br />

Dammarasiya kalam karchchi<br />

dhaia-pfirwaka<strong>in</strong> madi bltta dattl (here follow details of gift, and usual f<strong>in</strong>al phrases )<br />

103<br />

At Belagumba (same hobli), on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> Mallesvara temple.<br />

Hoysalanvayadol.. vidita . .. samantu ... goysi prata ye<br />

vilasitam ada .... tanagam || avarn murtti huttidau<br />

adatam . . . sad-guna-nidhi dhahyan ovade Cholana . . . .<br />

adatmg eragada ndad adatatanada . .. vottaji-gali<br />

ga nubhiiva ma-devi. .. Udeyadityaru<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!