28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

348 Arsikere Taluq.<br />

baladalh putra-pautra-paramparyyavagiyu vappisutta yiddev endu vappi<br />

vadambattu barasi vappista sasana | atbavane hobahge ranve-mandiywda<br />

prak-arabhya tettu baruva heruva-yettu magga karaka kuru lekkha saha kottu<br />

baralullavaru valaisikond-iruva mandi niltanavagi aru heru-yottu magga<br />

angadi muntagi madidagyu modal idda atigadi aru heruva-ettu magga saba<br />

bittagyu svami-sevege namma sambajadalli bittukott nuva yi-vandu-hanave<br />

hoiatagi hcohchagi koda karanav ilia | Garudagni-Uitikalluduigga-Kamkatte-<br />

BoIuguiu-Kabala-muiit.'ida kimdacharada sorugairu vantngurru valekarru saba<br />

vappita j kandacharada sanabhagaru Timruapaiyanavaru Mallanna Krishnaryana<br />

sakshi nadiga Chika-Tammannanavara sakshi<br />

98<br />

On a 5th copper plate <strong>in</strong> <strong>the</strong> same temple.<br />

ViMikatesvaia-svJimiyavaru I Krodhana-nama-samvatsaia-Bhadiapada-ba 311u ||<br />

srimatu Tirupati-Yenkatachala~svamiyavara paditara-diparadhane-seve-bagye |<br />

Garudag<strong>in</strong>-atliavane-setuigara mamhyad-altigalu salia vappista-seve-vivara |<br />

jana vandako kam ha 1 vandu-hana-piakaiako varusham-prah-vaiiibhakku<br />

namma namma sambaladalh putra-pautia-parampaiyyavagiyu nadasikondu<br />

haialullavaiii ycndu vappi vadambattu barasi vappista sasana athavano<br />

Serugaiana vappita Ganidag<strong>in</strong>-athavane-manihyad-aliignla vappita | athavanosyanabhaga<br />

Tunmpaiyanavara sakshi | sthalada nadiga Narasi-devaravaru<br />

('hikkji-Ta<strong>in</strong>mannanavaia sAkshi |<br />

99<br />

At Challapura (same hobli), on a virakall near Somesvara temple,<br />

svasti Ratyavakya-Kongumvarmma dharmma-maharajiidhiia'ia Kolala-puravaresvaia<br />

Nandagiu-natha siimat-Pormmadigalu pntuvi-rajyaih geye S<strong>in</strong>dhamma-nada<br />

bavaradolu Krllangereya turungalole . satta.,. .kara<br />

Pctmmadi-Gavundu tolanuro. . nch<strong>in</strong>a maga (rest illegible)<br />

101<br />

At Honnasettihalh (same hobli), on a stone to <strong>the</strong> south of <strong>the</strong> Isvara temple,<br />

(.iimcs gone) .sri-Hallhaiapuiavada Kellangeroya srimad-asosha-mabajanariga<br />

.. sarvvaikamatyadmi gcreya . galigo . ... nangala makalu<br />

Sanka .. dhikada Ilonniscttiyaballiya chatus-sime... muda gavu. ge..<br />

reyirh paduvalu MayigoiidanahaUi Mailcyanalialh ga Hirivurada holavoieyim<br />

mudalu Suleyakorcya hola-vereyim. y<strong>in</strong>t i-chatus-simeyal-ulla<br />

haligo tatu-kalochita-kraya-drabya-gadyariam nu . .sakalySna niravaseshavagi<br />

u-mahAjanangalu a-Devapa ga .a-Sankannam ga . .kaiyalu nirnnayisikondu<br />

emmolu sarvvaikamatyavagi a-liahya ashta-bhoga-tojas-samya-mdhi-nikshepa-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!