28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 317<br />

sri<strong>in</strong>atu | Tirupati-Venkatachala-svaraiyavaia seviiitthada bagye Banavara<br />

Javagalla kandaclmradalh valaisikond-iruva sorrugarru vantrigauiu valekAiru<br />

saha bansi vapista sevarthada b<strong>in</strong>naha-sasanada kiamav out endaro | adagi |<br />

Tirupati-devasthanadalh nadava paditara-dipaiadhanc-seve-bagye seirugrru<br />

vantngarru valekarru muntagi jana vandakko kanthhaya 1 vandu-hanaprakarake<br />

prati-varushavft namma namma sambaladalh putra-pautra-piuamparyyavagiyu<br />

vappisutta yiddev ondu sva-ruchya vappi vadambatiu barasi<br />

vappista sasana | athavane hobahgo ranvo-manchy<strong>in</strong>d a-prakarako tottu baruva<br />

heruva-yettu magga karaka kurru lekkha saha kottu baralullavaru I valaisikond<br />

lruva raandi nfttanavagi aru magga angadi hot uva-ettu muntagi nuididdgyu<br />

modal idda angadi arm heruva-yettu magga saha bittagvu svami-sevege<br />

namma sambaladalh bittukott lruva vondu hanave horatagi heohchagi svauusevege<br />

koda karanav ilia | Banavara-Javagalla kandacharada sorugauu vantngarru<br />

valckarru salia vappita | kandachaiada sanabhagam Timmapaiyanavaia<br />

sakshi | Venkataramana<strong>in</strong>avara sakshi | L<strong>in</strong>gapaiyanavara sakshi | sthalada<br />

nadiga Chikka-Tammannanavaru Narasi-devaravaia bakshi |<br />

96<br />

On a 3nd copper plate <strong>in</strong> <strong>the</strong> same temple.<br />

Venkatesvaia-svamiyavaiu | Kiodhana-nama-samvatsarada Bhadrapada-ba 3 lu<br />

siimatu Triupati-Veukatachala-Mrriimyavara paditara-diparadhanc-sOvogc |<br />

BAnavarada attavano serugarru mamhyad-alugahi saha vappista st-ve-vivara |<br />

jana vandakko kam 6""1 vandu-hana-prakfirakc varusham-prati-varushakku<br />

namma namma sambaladalh putra-pautia-parampaiyavagiyu nadasikondu<br />

baralullavar cndu sva-ruchya vappi vadambattu barasi vappista sasana |<br />

athavane-serugarra vappita manihyad-alugala vappita atliavane-sanabluiga<br />

Veukata-Naranaiyanavara sakshi 1 sthalada n.ldiga Naiasi-devaravaru Chikka-<br />

Tammannanavara sakshi |<br />

97<br />

On a 4th copper plate <strong>in</strong> <strong>the</strong> same temple<br />

svasti sri vijayabhyudaya-Sahvahana-saka-varusha 1667 ne varttamfmake<br />

saluva Krodhana-nama-samvatsarada Bhadrapada-ba Ulu | srimatu Tnupati-<br />

Venkatachala-svamiyavawi sevarthada bagye Garudagm-H<strong>in</strong>kalladurga-Kamkatte-Beluguru-Kabbala-muntada<br />

kandacharadalh valaisikond-iruva serugarru<br />

vantngarru valekarru saha barasi vappista bmnaha-sasanada kramav ent<br />

endare | adagi | Tirupati-deVasthanadalh uadava svamiyavara paditara-diparadhane-seve-bagye<br />

serugairu vantrigarru valekarru-muntagi jana vandakko<br />

kanthiraya-ha 1 vandu-hana-prakarako prati-varushavu namma namma sam-<br />

44*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!