28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 317<br />

janaru negalda Marave janagram sad-guni Kavi-Settiy olp- |<br />

<strong>in</strong>a janakaih Trilocbna <strong>in</strong>aha-<strong>in</strong>ahimam tanag irdda deyva bhu- |<br />

v<strong>in</strong>utan anuna-dani kali-Ballu-nupalakan aldan endod <strong>in</strong>n I<br />

anupama-Madhavaiige padiy ar ggala manavar !-dharitnyol II<br />

srimad-Arasiyakereya heggadegalum samasta-praje-gavundugalum lrddu Areya-<br />

Sankara-devara naivedya- nanda- divigey-anga-bhoga- ranga-bhdga-khandarphutita-jirnnoddharakkav<br />

agi Saka-varsha 1096 neya Vijaya-samvatsaiada<br />

Phalguna-suddha-trayddasi-Vaddavara-uttarayana-sankramana-byatipatad andu<br />

Nagarasi - Panditara kalam karchchi dhara-purvvakam madi bitta datti<br />

Agguliya-kereya kelage gaddo sa I beddale kamma 100 (here follow details of gift<br />

with names of donors and usual f<strong>in</strong>al phrases)<br />

70<br />

In Arasikere, on a stone near <strong>the</strong> Siva temple.<br />

namas tunga etc II<br />

svasti samasta-vastu.. .vasthanamum lakshmi-nilayamum mum mtyamum<br />

enisi samudradant irdda Hoysaliirivayadol udayisida Vishnu-nnpa-tanujam<br />

Nnsimha-narapana magam Ballala-nnpan atana sutam Narasimha-bhupam<br />

rajyam geyvutt ire tadiya-pfula-padmopajivigal appa srimad-Aiasiyakereya<br />

bhakta-janangalu srimat-Kattamesvara-devai a nandadivigegal chandrarkkataram-baram<br />

baddiyim nadevantu Balesvarakam nadavantagi. . kav akshayabhandaravagi<br />

sakala-bhakta-jauangal a . . . ynn Saka-varsha 1142 sale<br />

Vikrama-samvatsaiada Karttika-su. 1 ... tta datti (here follow details of gift with<br />

names of donors)<br />

71<br />

In Arasikere, on a stone west of <strong>the</strong> basti.<br />

srimat-Kesavaya namah II<br />

sri-padambuja-yuguiam aty-amala-Ganga-sutika-geham ayt I<br />

a-Pankeruhapithan-udbhava-griham sri-nabhiy ayt urjjita- I<br />

SrI-patni-prathamaspadam vipula-vaksham tan ad ayt endod <strong>in</strong>n I<br />

a-purnnonnata-Kesava-prabhuteyam baunippan e-vanmpam II<br />

Jalajatodhhava-putran Atri tad-apatyam Soman a-dhar<strong>in</strong>i- |<br />

tilakodhuta-Pururavam tad-avauipalatmaj-Ayur mmahi- |<br />

tala-nathan Nahusham Yayati Yadu tat-kbyatanvayoivvisarol I<br />

Salan embam nnpan adau udhbava-karam gambhiryya-ratnakaram II<br />

an-avadyam mautra-vidya-pannatan a-bhayam divya-yog<strong>in</strong>dran oibbam |<br />

tanag Mam namnan agal Sala-nnpan avanam nodi samrajyamam ma<strong>in</strong>- |<br />

en enuttam mohad<strong>in</strong>dam Sasakapurada Vasantika-deviyam pu- I<br />

nya-nidhanam yukta-puja-pankara-vidhiyim nischalam sadhipannam ||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!