28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikere Taluq. 311<br />

nudida nudi tamra-sasanam |<br />

padeda dhanam sad-budhargg amattyarol adhikam |<br />

podaviyole torppa sura-taru |<br />

pade-mat em Dasa-Gaundan i-vasumatiyol II<br />

Kada-Gavundana tammam |<br />

rudiya negldida Chaunda-Gaundana putram |<br />

beduva-vandige Karnnaxh |<br />

nadeyuv ene Chikka-Gaunda mikkam dhareyol II<br />

gotra-pavitram sadu-gum |<br />

kirtti-yutam tan enuttav i-vasumatiyol |<br />

dhatri hogajuttav irppudu |<br />

sutrisidavol oldu Chikka-Gaundane dhanyam ||<br />

Nila-Gavundana putram |<br />

lileyol a-Keta-Gauiidan ivara devam |<br />

lolakshigalge Kamam |<br />

sahduvam halavu honnan artthi-janakkam \\<br />

svasti samasta-guna-sampannarum saranagata-vajra-panjararum marevuge<br />

kavarum tappe tappu varum idir-antaran ahavadol ikki sauryyamam mereva<br />

sahasottungarum ubbaya-nadolu pesaivetta maha-prabhu-nal-gaundugalum<br />

enisi sogaysuva Halukuta maha-prabhu Naras<strong>in</strong>ga-Gaundanuih Mudda-<br />

Gaundanum Dasa-Gauiidanum Chikka-Gaundan olagada samasta-praje-gauudugalum<br />

nddu Saka-varusa 1100 neya Hemanambi-samvatsarada Bhadrapadasuddha-trayodasi-Vaddavara-uttarayana-sankiamana-vyatipata-surna-grahanadandu<br />

sri-Kah-devara naivedya nandadivigey anga-bhoga-ranga-bhoga-khandarputita-jirnnoddharakkam<br />

matha-pati-tapodhanar-ahura-danakav-agi svasti<br />

yama-niyaraa-svadhyaya-dhyana-dharana-maunanushthana-japa-samrulhi-silaguna-sampannaru<br />

Laluilfigama-samaya-samuddharanarum ekkoti-mun<strong>in</strong>dravandauanandarum<br />

Kalamukha-pitibaddharum sri-Ramanatha-devara padaradhakaium<br />

appa Keta-Jiyyaia sisya Devendiasakti-Panditaru avaia guddi<br />

pratyaksha-Gange Dekavve Devendrasakti-Panditara sisya Ramasakti Ramasaktiya<br />

sisya Kalyanasakti Kalyanasakutiya sisya Vamasakuti Vamasaktiya<br />

sisya Mahadeva-Jiya Mahadeva-Jiyara sisya Chikka-Kavi-Jiyan <strong>in</strong>t i-munisamuhada<br />

kalam kaichchi dhaia-purvvakam madi bitta datti (here follow details<br />

of gift and usual f<strong>in</strong>al phrases, loft side conta<strong>in</strong>s details of fur<strong>the</strong>r gift with numes of donors,<br />

and signatures)<br />

63<br />

On a broken pillar near <strong>the</strong> same temple.<br />

Saka-varusha 1297 neya Ananda-samvatsarada Jeshta-ba 5 Mara Honnavahya<br />

Srimad-asesha-maba-janangalu Halukura Bomma-Gavuda Madi-Gavuda Naga-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!