28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 305<br />

svasti samasta-bhuvanasrayam sri-pnthvi-vallabham maharajadhirajam parn-<br />

mesvara parama-bhattarakam Yadava-kulambara-dyumani samyaktva-chuda-<br />

mam maleraja-raja malaparol gandan a-sahaya-sura Sanivara-siddhi giri-durgga-<br />

malla chalad-anka-Rama nissanka-pratapa bhuja-bala-ehakiavartti Hoysana-<br />

Vira-Ballala-Devanu. mahi- mandalamam dushta-mgiaha-sishta-pratipula-<br />

nam geydu Dorasamudrada nelevidmolu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odad<strong>in</strong>i. rajyam<br />

geyyuttam ire tat-pada-pad<strong>in</strong>opajivi || svasti sriman-maha-pasctytam aia-visama-<br />

hayarudha-praudha rekha-Revanta para-bala-Kntantam oddam kandu butta-bala-<br />

suvara ganda | alam kandu kela-hidivara ganda va<strong>in</strong>g cde-dallalaru nlti-Chana-<br />

kyam a-chahta-vakyam | sri-Sornanatha-devara padaradhakam para-bala-sadha-<br />

kauurn appa hitiya-bherundana .tadakusa Ghantcya-Smgayya-Nagayyangalu<br />

Satiyabbeger.eyam sarvva-badhc-panharavagi raey-jivitakk aluttav uddu || Gban-<br />

teya-S<strong>in</strong>gayyanahalhyalu Sasamuni-Devaru S<strong>in</strong>gayyana hesaralu S<strong>in</strong>gesvara-<br />

devara pratishteyam madisida a-devara nitya-nivodya-khanda-sphutita-jirnuo-<br />

ddhara matha-pati-tapodhanara ahara-danakka a-chandraikka-taram-baram.<br />

saluvantag ire Satiyabbegereya Mala-Gauda-ChaMa-GaudaMaia-GaudaNaima-<br />

Gauda Rama-Gauda Masana-Gaudana mala Mala-Gaudan olagada samasta-praje-<br />

gavundugalum S<strong>in</strong>gayyanuv lrddu Saka-vansha 1131 neya Sukla-samvatsa-<br />

rada Vaisakha-su 7 Vaddavaiadandu Barangi-Siddara putra Sasamu<strong>in</strong>-Devara<br />

kalam karchchi dhaia-purvvakam madi bitta datti S<strong>in</strong>gayyanakereya h<strong>in</strong>da<br />

gadde sa 4 beddale devalyadim mudalu sa 1 ko 10 <strong>in</strong>t i-dharmmavam tanna<br />

putra Santayyange Sasamuni-Devaru kottaru || Chattayyanakereya h<strong>in</strong>de ga<br />

ko 1 (usual f<strong>in</strong>al phrases and verse)<br />

subham astu<br />

60<br />

At Sopp<strong>in</strong>ahalli (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> village gate,<br />

namah Kesava-nathaya nayanananda-murttaye |<br />

Velapuri-nivasaya satya-jnanaya Vishnave II<br />

svaati sri jayabhyudaya-Salivahana-saka-varushangalu 1517 Manmatha-sam-<br />

vatsarada Chayitra-su 1 Guruvaradalu srimatu Durggada Rangappa-Nayakaru<br />

Banavarakke saluva grama Sopmahahyanu Tuuvengalayage kotanu Sop<strong>in</strong>a-<br />

halh-gramavanu Belura Chennigarayamge samarppisidanu (usual f<strong>in</strong>al phrases)<br />

61<br />

At Holalakere (same hobli), on a stone south of <strong>the</strong> Ramesvara temple.<br />

sri-Mabadevaya namah II<br />

namas tunga etc. II<br />

svasti Hoysala-vamiaya Yadu-mulaya yad-bhava[h] [<br />

kshatra-mauktika-santanam prithvi-nayaka-mandanam II<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!