28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikere Taluq. 303<br />

vld<strong>in</strong>alu pnthvi-rajyam geyyuttam ire tat-pada-padmopajivi || srimatu Chamraavugeya<br />

Mahadevannam Jannavararauu aluttav iralu Man-Settiya pal uragavudikey<br />

ag lrddalli tanna raaga Taih-Settiyara hesara Tailesvara-devara<br />

Saka-varusam 1111 Saumya-samvatsarada Jeshtha-masa-suddha-bidige-vyatipata-Somavarad<br />

andu ya-devara nivedyakam jirnnoddharakam nanda-divigegam<br />

tapodhanara grasakav agi ura nir-uroba bbaviya suttana gadde sa 2 ko 15<br />

halugma mudana dibbada modal-e'nya galde salage I beddalu Sabaniyakereya<br />

haduva-godiya yolameyyalu beddalu mattaru 1 DeVanna . ... ymt mituma<br />

Dharmmarasi-gurugala kalam karchchi dhara-purvvakam madi bitta dhaimniam<br />

(usual f<strong>in</strong>al phrases) Magare-munnurad olagana Jannaura || (usual f<strong>in</strong>al verse)<br />

Saiikhara-devara gade. . .la-nadu modal eriyalu ko 10<br />

(right side) . . sal ya Kalaji Jannavura. Viia-devara. navanura. nyama-<br />

Gaunda. .yicha-ma mara ku. . danu ,yana maga Naga-Jiya bagistadade<br />

Basava-Jiya Kala-Jiya.. .. .rbara . . || tamma a. . . ya Jakoya dhareyan<br />

ejradu kottaru. . a-Jakaya<br />

68<br />

At Satarig-ere (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> S&mlavara temple.<br />

sva-dattam para-dattam va yo hareta vasundharani |<br />

shashti-varsha-sahasram vishtbayaih jayate knmih ||<br />

namas turiga etc. ||<br />

svasti srimat-Tribhuvana-malla TalakSdu-Koiigu-Naiigali-Nolambavadi-Banavase-Hanuiigalu-gonda<br />

bbuja-bala Vira-Ganga-Hoysala-Devaru Dorasamudrada<br />

nelevid<strong>in</strong>olu sukha-saiikatba-v<strong>in</strong>odadim rPyyam geyyuttam lrddu svasti.<br />

phala-bhoga-bhag<strong>in</strong>i dvitiya-Lakshmi-samane mam devi<br />

Bammala-Deviyara patta-sahanada Anantapala-sahamyaru kke<br />

sarvva-badha-panharav agiy aluttam irdu avara samaksha. . .kar appa<br />

Darapalangarh Savanabbegaih udiysida su-putrar appa Jagapalana . .<br />

aahaniyum Tihunapala-sabaniyum <strong>in</strong>t i-muvarum prabalar agi. . .svasti<br />

samasta-vastu-guna-sampanna nudidu matt ennam gotra-pavitram para-natiputram<br />

Savitra-kula-tilakam sri-Bhagavati-devl-labdha-vara-prasadam sri- .<br />

pala tureya-Revantam vira-sri-kantam haya-Vatsa-rajam ganika-Manojam vairijana-bbimam<br />

mare-vuge kavam saranagata-vajra-panjaram vairi-dik-kunjaram<br />

tappe tappuvara sthanak oppuvam chapa-vidya-prachanda praje-mechche-ganda<br />

sahasottungan ayyana s<strong>in</strong>ga namadi-samasta-prasasti-sahita srimatu Anantapala-sa[ha]myaru<br />

ur olhdar ene negalvam i<br />

neridan ati-buddhimanta karyya-Brihaspati |<br />

. . rakshisi nadav I- |<br />

vlra praje-mechche-ganda Anantapalam ||<br />

ettisi devalayamarh |<br />

mattam belidangam aridu mj<strong>in</strong>msi puravam [

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!