28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

302 Arsikere Taluq.<br />

Nayakana mayidana Kittanakereya Masana-Gavudana satiya gunav ent<br />

endade ||<br />

kat || Mala . ya mridu-vachane sadu balledaj abhimani sadu-guni sad-rakshanasattbhagyavante<br />

Masana-Galidana mano-vallabho Ma .Gaudi budha-janara<br />

kula . .. vanim *<br />

. .yara kula-tilaka maha-prabhu Masana-Gavuda kareya. .si tam<strong>in</strong>a Boppa-<br />

Gavudana hesaralu Siva-l<strong>in</strong>ga-pratishtlieyaih madi Durmukhi-samvachharada<br />

Palugu[na] sudda 5 Vadavarad andu Baaimachiya .. hara-danakkam koreya<br />

kelage modal eriyali gadde salage nalku 4 devalyadim badagalu beddale<br />

mattar ondu 1 devara nanda-divigege kay-gana 1 Sivalyamam madidalhge<br />

tanage koduva honnali eava-bhaga honnau ihhi kalukutiga Jakkoja ha. .da<br />

gade devara gaddeyim haduvalu sa 1 raata nadu-bayalah sa 1 beddale ko 10<br />

pandita-Macheyage danakkam gadde ko 1 Masana-Cavudange kodagiya gadde<br />

sa. .2 (usual f<strong>in</strong>al phrases) <strong>in</strong>t i-sasanavam bareda senabova Hemmadi || Bamma-<br />

Gattdange.. Sidda-Paduraana maga.. . .gade sa<br />

57<br />

At Jannavara (same hobli), on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> village.<br />

namas tunga etc. ||<br />

senabova Jakkayyam .. . . svasti samadhigata-pancha-mahasabda<br />

raaha-mandalesVaram Dvaravati-pura-varadhisvaram Yadava-kulambaradyumam<br />

samyaktva-ratnakaram || srimatu Tribhuvana-malla Talakadu-Kongu-<br />

Nangah Huhgere-Banavase-Hanungalu-gonda bhuja-bala Vira-<br />

Gangan a-sahaya Nonambavadi-muvatt-irchchhasiramam . .<br />

Hiihgere-munururaam .dushta-nigraha-sishta-pratipalanadim<br />

smnad-rajadhani-Dorasamudrada nelevtd<strong>in</strong>olu sukha-sankathav<strong>in</strong>odadim<br />

prithvi-rajyam geyyutta<strong>in</strong> ire || tat-pada-padmopajivi |<br />

a-devarolam !<br />

vara padig ill ene sau- i<br />

ryy6dayadim pasansidam |<br />

med<strong>in</strong>iyam vira-Vishnuvarddhana-Devam ||<br />

Halasige Belvalam oppuva |<br />

Huhge[re]y a-Lokkugundi.. varegam |<br />

kaligala taguldum vikrama- |<br />

baladim kaikonda Vishnu bhumaudalamam ll<br />

ant atan-agra-tanujam Vira-Naras<strong>in</strong>gha-Devam Gangavadi-tombhattar.u-8a8iramam<br />

dushta-nigraha-sishta-pratipalanam geydu Dorasa<strong>in</strong>udrada nelevidmolu<br />

sukham rajyam geyyuttam ire ant atac-agra-tanujam sri-Vira-Ballala-Devaru<br />

Gangavadi-Nonambavadi-Banavase-Halasige-Huligeje-Belvalam olagagi Herddore-paryyantam<br />

dushta-nigraha-sishta-pratipalanadim Dorasamudrada nele-<br />

* It has been found Impossible to put this <strong>in</strong>to verse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!