inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

292 Arsikere Taluq.<br />

svasti samasta-prasasti-sabitam sitagara gandam dodd-arika-badiva bageya<br />

benkolvam samanta. . .rupa-Kandarppa vandi-jana-kalpa-vriksha ... ratnakara<br />

sahitya-mlayar appa sriman-maha-samanta Kechchana Macheya-Nayaka<br />

Magare-munurakkam modala-badada Kahkattiyam paded aluttam irdda sakavaiusha<br />

1135 neya Srimukha-samvatsarad andu Chatta-bovam a-Nilesvaradevara<br />

hnga-pratish<strong>the</strong>yam madisi devalyaraan ettisi kereyam kattisidade .<br />

Boya-Nayakarum samasta-praje-gavundugalum jagatt-kottaligalum<br />

sri-Nilsevara-devara anga-bhoga-ranga-bboga-nivedyakkarh nanda-divigegav<br />

Agi Lakulagama-samaya-samuddharanar appa Komara-S<strong>in</strong>gi-Panditara kalam<br />

karchchi dhara-purvvaka<strong>in</strong> madi bitta datti Nidugattadakereyabaduvanakodiya<br />

gadde sa 3 Uma-Deviyaru dharti-purvvakam madi bitta datti balladim muda<br />

gadde sa 3 d&vara h<strong>in</strong>de beddale raatta antu sa 6 (usual f<strong>in</strong>al phrases and verse)<br />

nudid erada-nudiyan o. |<br />

koduvam sad-budharge belpudam kramadmdam ||<br />

kadeganisi bandu saran ene |<br />

padeva.. nure Ylcha-bova Kvara-bhakutam ||<br />

47<br />

On <strong>the</strong> left side of <strong>the</strong> same stone.<br />

sri 6m namas Sivaya ll sri-Vijayanarasimhapurav ada Kahkatteya nur-ippattumahajanangala<br />

srt-padaradhakar appa jagatiya-kottah Nilesvara-devara nandadivigeya<br />

bhandara-dharmmav ad ent endado | Sarvvajitu-samvatsarada Jyeshtasuddha<br />

7 mi Somavarad andu Arasiyakereya sthalada Sadasiva-Devara putra<br />

Sivasakti-Devaru Kahkattiya sthalada Nilosvara-devara dharmmakke munkond<br />

a-chandrarkka-sthayiy agi nand.Vdivigege kotta pa 5 -Nilesvara-devara sthamka<br />

Bamma-Jiyana su-putra sri-devara nanda-divigeya bhandarakko kotta ga 1 Kahkattiya-puradol<br />

oppuva tolaguva Nilfisa-deva-nirmmita. . ggahkeya bavigereyau<br />

. . .dharmmanvaya-prasastiy ent endade ||<br />

atana su-puttar . . |<br />

.tadola Masani Kama Ketayan embar |<br />

nMtana-bhandarada di- |<br />

pa.. .aayam madi dharmraavam munkondar ||<br />

vri || mattam a-Masaneyanu Kameya-Keteyaru tamm-aradhyar appa Sivasakti-<br />

Devai-upadesadnn tamma sva-hastav agi kotta devara divigeya .ra ga 1<br />

(hero follow details of gift with names of donors)<br />

Bachannanavaru hehda padya ||<br />

jagadolag opput lrppa Kahkatteyolam pesarvetta manasar |<br />

nnegaldarn latna-maleyolag oppuva mamkad-ante kude sa.. |<br />

. .. ta-tf'jaduh jagate-gottaliyol panveshtisirddu bhu- |<br />

mige pasa. .,. natiyi Bacha ,. .tana putra . .yol ||

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!