28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

290 Arsikere Taluq*<br />

bi[ri]ya-kereya kelage mav<strong>in</strong>a-kur/udalli 300 kamba beddale ftrirh tenkalu alada<br />

mu[da]lum tenkalum m attar a ondu (wnoai f<strong>in</strong>al phrases and verse) namas sivayanamah<br />

44<br />

On a stone south of <strong>the</strong> same temple,<br />

nam a s tunga etc ||<br />

svasti samadhigata-pancha-maha-sabda maha-roandalesvaram Dvaravati-pura-varAdhisvaram<br />

. . samyaktva-chudamam<br />

. saraasta-raja-bala-jaladlw-badavdnala . .jana-davaaalfl<br />

Naras<strong>in</strong>iha-nripala-pada . Maimoya-Nayaka-samantadhipati .<br />

.. .sudhakara | mja-kulabja. . ,na-divakara | tata-vitata-ghana<br />

vadya-vadana | laghu-hasa-kama .... . . . i<br />

chhandolankara-natya-kavya-nataka-natika . . .sahitya kasturikamoda<br />

| nija-tala-prahara-churnnita. . . . .tula samanta-mastakasula.<br />

. .hiidayaniti . . pura-varfidhisvara. Madana-<br />

Mahosvara gambhira Nolamba<br />

45<br />

On <strong>the</strong> back of <strong>the</strong> Parvati image ly<strong>in</strong>g near <strong>the</strong> same temple.<br />

bamadhigata-pancha-maha pura-varadhisvaiam<br />

na-vedanda mandahka. .. . Bima Kali-kala-Kama . , .<br />

....v<strong>in</strong>oda Vasantika prasasti-sabitam. .. . pratapa-chakravartti<br />

dushta-nigraha-sishta nelevid<strong>in</strong>olu<br />

pada-padmopajlvi . . .. S<strong>in</strong>gara[sa]n Arasiyakejrey<strong>in</strong>d ettisi tandu Magaremunnurakkam<br />

modala-badada Kalikattiyam padedu sarvvabadhe-panharam<br />

agiy aluttam ire |[ a-S<strong>in</strong>garasanura Kalikattiya samasta-prajegalum lddu<br />

Saka-Varisa 1054 kenoya Pandhavi-samvatsarada Vaisakha-su 5 Bnbavarad<br />

andu bettada Kah-devara l<strong>in</strong>ga-pratjsh<strong>the</strong>yam madi devara nivedya-nandadtvigegam<br />

tapodhanara ahara-danakkam bitta datti hiriya-kejeya kalla-tumb<strong>in</strong>a<br />

sala-mavioali gaddo salage muru ko 11 beddale dniix badagalu kalenyojage<br />

mattar ondu mattam Manyojanakereya h<strong>in</strong>de mattar ondu y<strong>in</strong>t i-devarige bitta<br />

dattiyaih lokottamar appa Bottada-Jiyara mamma Sekara-Jiyana kalam<br />

karchchi dhaia-purvvakam madi kottaru (usual f<strong>in</strong>al phrases and verge)<br />

46<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone <strong>in</strong> a corner of <strong>the</strong> m<strong>in</strong>ed Bairdddva temple.<br />

namas tunga etc. \\<br />

Yadu-vamsa. . . .janasritan enalk udayisidam (8 l<strong>in</strong>es effaced) mige gunaratuna-bhumi<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!