28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arsikere Taluq. 279<br />

.. ..maudalesvara Yadava-kulambara-dyumani samyaktva-chudamam malaparolu<br />

. . . srimat-Tribhuvatia-maila . . , . . . Vira-Ganga-Hoysla-Devaru<br />

mudalu Nangahya-ghatta tenkalu Ramesvara haduvalu Barakanuru badagalu<br />

Herddore adiyugi Gangavadi-tombhatt-aru-sfisiramuraam dushta-mgraha-sishtapratipalaneyim<br />

Beluhura nelevid<strong>in</strong>alu sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim rajyam geyyu<br />

ttam iralu || tat-pada-padniopajivi || svasti samadhigata-paiicha-maha-sabda<br />

maha-samanta vira-lakshmi-kanta gelvang asadhjam san-manadani<br />

satya-Kan<strong>in</strong>ara ubhaya-bala. . ekariga-viram sahasa-dhama... .vara<br />

Bhima npu . . . todare bal-gandam chakra para-balamalla<br />

haya-Vatsa-Raja ganika-Manoja tappe tappuvam virad<strong>in</strong>d oppuvara alim<br />

raunn-irtvam Adityan-ankakararii svami-drohara ganda para-mandahka-sure<br />

karam lha . . la-rakshapala markkola-Bhairava bhitara kolla pagovara..<br />

.. samanta-gasaiu marevuge kavam Vishnuvarddhanana bidige lachchana<br />

palana muhvana mugam koyvachitta-bba. .. samanta-Rava<br />

kayduvmalu kaduva... svasti srimau-maha-samanta Manahayyana maga<br />

sriman-maha-saraanta-Bankeyya Stmavagere-panneradumam sukha-sankuthavmodad<strong>in</strong>d<br />

aluttam ire Saka-nnpa-kalatita-saihvatsara-sataugalu 1057 lonoya<br />

Ananda-samvatsarada Marggasira-suddha-panchami-Bnbaspativarad-uttarayana-sankranti-vyattpatad<br />

andu tavu pratish<strong>the</strong> mfuiida . svara-devara angabhoga-nivedya-uandadivige-Chaitra-pavitra-khauda-sphutita-jirnnoddharakka<br />

.. . ditai-ahara-danakkam sarvva-namasyam agi uru nirumba kejreya tenkana<br />

kodige kuruvada gardeya bittu salage nalk rara ele-donta urim<br />

tenkalu hala-berddalu matta 3 ettu gana 2 (usual f<strong>in</strong>al verses) Mulasthana-devargge<br />

h<strong>in</strong>ya-ke. .. . kelage... batada garble hala-keyim<br />

31<br />

At Kallagundi (same hobli), on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> village gate,<br />

sri svasti sit jayabhyudayas cha Saka-varusha 1253 neya Prajotpattisaihvatsarada<br />

Vaisakha-ba 7 So | srimat-praUpa-chakravartti Hoyisana bhujabala<br />

sri-Vira-Ballala-Davaru sriman-maha-pradhanam Karaeya-dannaykarum<br />

sukbadirh rajyam geyyutt irdda saraayadalu I kataka totikara maravokkade kava<br />

L<strong>in</strong>gadahalliya Bala-Gaudana maga Mara-Gaudanu Goravanakall<strong>in</strong>ge Turakaru<br />

bandali kadi kudureya hididadakke devarugalum Kameya-danimykarum<br />

mechchi Kallagundiyanu a-Kallagundiya haligalanu Mara-Gavudange nettarugodagiy<br />

agi kala natu kotu bhumi-chandarkkar ulanna-baraih balvant agi<br />

kotta kodagiya sila-Sasana mangala maha sri (usual f<strong>in</strong>al verse)<br />

32<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone near <strong>the</strong> Mahal<strong>in</strong>gesvara temple.<br />

sri<br />

nam as tunga etc, ||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!