28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikere Taluq. 271<br />

avaru Vishnuvarddhana-Devana karunyad<strong>in</strong>dav iy-Undigeyahalumaiii Chalavarivanahalliyuman<br />

aluttav irddaru<br />

.. Hara-Nayaka-Kesari |<br />

kah-ballal em pa Malli-jattiyum i-de- |<br />

gulamam madisidafr] nnija- |<br />

kula-tilakar ttamma kulada pemp esev<strong>in</strong>egam ||<br />

Kesarige sauryyadol dore |<br />

kesari bahu-bandha-mal[l]a-vidya-baladol |<br />

sasita-Mushtika-Chanur- |<br />

asuran obbane saraanam a-sri-Krishnam ||<br />

Han-Hara-Pitamahar mmu- |<br />

varumaih tammutta miivarum nere polt i- |<br />

dharam-valayadol esava[r] |<br />

.ruda-marayar enisi bhuja-balad<strong>in</strong>da ||<br />

pe[sa]rum taramaya kirttiyu- |<br />

m esed a-chandrarkka-tarara appanegam ma- |<br />

disidaih degulaman idam |<br />

•vasudha-vadhuv<strong>in</strong>ge ratna-bhushanam enisida ||<br />

yaohftn* || antu taygam tandegam paroksha-v<strong>in</strong>ayan titivage punyartthamum<br />

agi yi-degulamam madisi khanda-sphutita-jirnnoddharakkam devata-pujegam<br />

ahara-danakam Brahma. Panditara Nidugatada Mallikarjjuna-Panditara<br />

kalam karchchi dhara-purwakam Siddhartthi-samvatsarada uttarayana-sankrantiyandu<br />

bitta vrith ||<br />

19<br />

On <strong>the</strong> same stone.<br />

Chitrabhanu-samvataarada Phalguna-ba 7 Briha-varad-andu Kala-jtyana<br />

maga Ilonna-jiya S<strong>in</strong>ga-jiya Naga-jiya L<strong>in</strong>ga-jiya Naga-jiyana maga Kallajiyanu<br />

tamma Honna-jtya Padma-jiyana maga Kalla-jiya tamm-anibarum<br />

tamma taiige Bommavvege kotta dhara-purbbakav-agi kottaru KeSavesvarada<br />

bhumi Smgayyana magam Machaiyyage kottapud Avali-jatti Chavuda-Gavuda<br />

Madi-Gavuda samasta-prajegalu sahsuvaru<br />

20<br />

On a stone to <strong>the</strong> right of <strong>the</strong> same temple.<br />

namas tunga etc ||<br />

svasti Sri jayabhyudayas cha saka-varsha *1198 neya Byaya-samvatsarada<br />

Vaisakha-ba 10 Vaddavarad andu Ramachandra-jattiyara makkalu Bivade-jattiyarigovuSuda-jattiya<br />

maga Nanna-jattigarh Undigehala Chatta-Gaundana maga<br />

* So In <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!