28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikere Taluq. 265<br />

11<br />

On <strong>the</strong> same stone.<br />

Sarvvadhari-samvatsavada Sravana-su 5 So-d-andu srimad-raja-guru-iiudrasakti-DOvara<br />

makkalu S<strong>in</strong>gannanO. Chandiabhushaua-Uevaru a-Ballannangala<br />

maga Chanda-gurugalu Mosaleya kaluvalh Malleyanaballiyalu vaidya-Drva-<br />

Pilloyannangalu madisida Gauresvara-devara amritapadigetammaBallalesvaiadevara<br />

deva-dana Telleganakeroyalh avura hittila Malabbekavveya banadim<br />

paduvalu tenkalu yodav<strong>in</strong>a kara-bhumiymdavu badagalu padtivalu vira<br />

kara-bhumiy<strong>in</strong>dam mudalu badagalu gavudugala kodagiyim tenkalu <strong>in</strong>t Ichatus-simey-olagana<br />

kshetravanu . gaddogalah hnga-mudreya kallanu<br />

nettu a-vura terikana-paduvana-ballada baliya manala keyivolage mudanabhageya<br />

keyya chatus-si<strong>in</strong>e tenkana-kodiy<strong>in</strong>davu. banda ballada saruv<strong>in</strong>a haladiiii<br />

badagalu paduvalu a-raanala-keyy<strong>in</strong>davu mudalu badagalu vtira kara-bhumiy<strong>in</strong>davu<br />

tetikalu mudalu vura kaia-bhtimiy<strong>in</strong>davu paduvalu y<strong>in</strong>t I-cliatussimeya<br />

keyyalu hiiga-raudreya kallanii nattu a-vuiolago badagiya maney<strong>in</strong>davu<br />

tenkalu entu keyi manoya nivesanadalh hriga-mudieya kalla nattu Ballalesvaradevara<br />

dcvalyada blnttiyalh iasanavanu baredu a-Gauresvara-devara amiitapadige<br />

sarvva-namasyav agi nur-ippattu sthamkara mund ittu ya-S<strong>in</strong>ganna-<br />

Chandrabhushana-Devaiu a-Chanda-gurugaift dhareyan eradu kottevu mt<br />

appudake a-muvara sva-hastad oppa sri-Saptaniitha | sri-Visvanatha sril-<br />

Vedesvara sri sri \<br />

12<br />

On <strong>the</strong> same stone.<br />

Sarvvadhari-samvatsarada dvitiya-Bhadrapada-ba 3 Man-d-andu srimanmaha-pradhanarh<br />

Bireya-dannayakaru Malleyanaballiyalu navu maragi konda<br />

kodagiya a-vtlra mundana cieya keyi muvatt-aru-mett<strong>in</strong>a galeyalu kamba<br />

2110 a-badagana ere (su)sunua varulu attiya halug<strong>in</strong>-olagana gaddo volagagi amett<strong>in</strong>a<br />

galeyalu kamba 8012 a-vura lutida harala-keyi a-galeyalu kamba 415<br />

habada kumman a-galeyalu kamba 620 a-kodagiya mane yippatta-miigayyagala<br />

nila muvatta-nagayya manevu Kesava-devange hoha dariyim mudana<br />

kalanand Mosaleyalu I-kodagiya praptada maneyanu ashta-bhoga-tejas-svamyaagami-samasta-baji-sahitav<br />

aha kshetravanu Telhganakereyalu emm-ahyanduu<br />

dhareyan eyadu kotta kshetravanft a-Gauresvara-devara amritapadige a-kodagiyanft<br />

dfiva-danav agi dhareyan eyadu raja-guru-mukhyavada nur-ippattusthamkara<br />

mund ittu vaidya-Deva-Pilleyannangahge a-Gauresvara-devara devadana-sahitaY<br />

aha sthanavanu a-chandrarkka-sthayiy agi nadavant agi a-Deva-<br />

Pilleyannangajige a-Bireya-dannayakaru priti-danav agi dhara-purvvakam mudi<br />

* In Nagari characters.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!