28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

260 Arsikere Taluq.<br />

mam eut ene || svasti samadhigata-pancha-maha-sabda maba-maiidalesvaram<br />

Dvaiavati-pura-varadhisvaram Tribhuvana-malla Talakadu-Kongu-Nangah-<br />

Gangavwh-Nonambavadi-Banavase-Hanungal-Uchchaugi-gonda uissankan a-<br />

s.ibaya-suia Samvara-siddha gui-durgga-malla chalad-arika-Rama pratapa-<br />

Hoysala-Vira-Ballala-Devaru sakala-mahi-mandalamam dushta-mgraha-sishta-<br />

pratipalanam geydu Dorasamudrada nelevld<strong>in</strong>alii sukha-sankata-v<strong>in</strong>odadnh<br />

rajyaih geyyuttam ire tat-pada-padmopajtvi svasti srimatu parama-visvasi<br />

H<strong>in</strong>ya-Hemmeya-mavantanum Chikka-Hemmeya-mavantanum Jauneya-mavan-<br />

tanum Keteya-mavantanum Bucheya-mavantanum Madeya-mavantanum Chau-<br />

duya-mCivantanum Kohgundava sukbad<strong>in</strong> aluttam iral avarolage Keteya-mavan-<br />

tan-anvayaventene ||<br />

an-upama-guna-nilaystm tan |<br />

anavaratam dam satya-uidhi tejo-nidhiy emb i- |<br />

v<strong>in</strong>aya-dayam Chattaiyana |<br />

vamteye Malauveya mahimeg ar saman olare ||<br />

nit i-stri-purushaj-irvvarigam kshira-varudhi-meru-samyogadim puttuvante<br />

puttida Keteya-mavantana piabbavam |<br />

kalitanada Parttha Raumana |<br />

kaliy emb i-Bhimasenanam nere polvam |<br />

kahtanad alaviyol itam |<br />

kali dhuradulag adatan alte Javanana Ketam ||<br />

<strong>in</strong>t i-guna-nilayan appa Keteya-mavantanum Kdligundad-ura-mundo Sivalyava<br />

pratish<strong>the</strong>yam madisi tamma beggade Honnaiyanum Hollaya-heggade a-vura<br />

Keta-GavudanumBitti-Gavudanumsenabdva-Bommayyanumsamasta-prajegalam<br />

mund nisi Saka-varsha* 1100 neya Nula-saihvatsaiad Magha-suddha-bidige-So-<br />

mavaradandu Ketesvara-devar-anga-bhoga-nivedya-jirnnoddharakk ondu svasti<br />

yama-niyama-svadhyaya-dhyaria-dhttraria-japa-samadhi-sila-guna-sampannar<br />

appa Saiikara-jiyara putran appa Sakalesvaia-jiyara kalam kaichchi dhara-<br />

purwakam <strong>in</strong>adl bltta datti (8 l<strong>in</strong>es follow<strong>in</strong>g conta<strong>in</strong> detail of gift and usual f<strong>in</strong>al phrases<br />

and verse)<br />

5<br />

In <strong>the</strong> same village, on a stone near <strong>the</strong> Vighnesvara temple,<br />

namas tunga etc ||<br />

*eka-dantam vighna-rajiim gana-patim vaau-dayakam |<br />

lambodaram maha-kayam Viuayaka namo'stu te ||<br />

svasti sriy-irpp-uttama- |<br />

vastu jagaj-jana-manoharam su-jana-jana- |<br />

prastutyaih visad-yaso- |<br />

vistantam esevud amama Hoysala-vamsam||<br />

•So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!