28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 251<br />

maga Masaniya Kesiy-annarige maram kottaru had<strong>in</strong>elu-hana guttageya tei.uva<br />

mel-adudu parihara avara tottiaa makkahgo bhumi salvudu nada heggadegavudagahgam<br />

haduvara javaliyam kottu maram kondaru ondu maue salvudu<br />

Hoysajara<br />

220<br />

On a stone <strong>in</strong> Dandd-Kesavaoharyya's wet land below <strong>the</strong> same tank,<br />

srimatu mandalesvararii Narasimha-Pevaru rajyam geyyutt iralu Naluvasutiya<br />

Madi-Gavudana kayyalu nada gavudugajigo hoggadu javah haduvaia<br />

kottu guttageya bayala kereya kadeti Somedeva-Gavudana maga Ekki-Setti<br />

maram kondan alii vambliattu mann<strong>in</strong>a kramada kula bitti hoiagtigi e-baudadam<br />

ondu manuu hadiya kaya nodut iruva . .. (usual f<strong>in</strong>al phrases)<br />

221<br />

At Hirikole (same hobli), on a stone south of <strong>the</strong> big tank.<br />

sii-Lakshmammage Sukra-rada sevege Tiruvengal-ayyanavaru h.iduva Luigayyaqje<br />

Manikatte-yeri-modala-chavaka kudikondu vorc-gadde hola 2 saha pahsida<br />

bhumi ldu tadadavaru avar-apana maga ldu tekkondava ivana tambula<br />

tmdavanu<br />

222<br />

At <strong>the</strong> same village, on a virakal <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> MalleSvara temple.<br />

svasti sri maha-mandalesvara Vira-Ganga-Hosana-Devaru Bethadapurada uralivma<br />

koleyam.. . sothi hora-biddalli bandu tagidah halaram keram hoyidu<br />

tanuih guleya bidam ||<br />

.1058 Nala-samva bahula-ekadasi-Mangalavarad andu. . .<br />

Bamma nihsida<br />

223<br />

At Ibbidu (same hobli), on a stone <strong>in</strong> a lane near <strong>the</strong> village entrance.<br />

sri-Gaiutdhipataye namah subham astu ||<br />

namas tunga etc. ||<br />

pantu vo jalada-syamas Sarnga-jya-ghata-karkasah |<br />

trailokya-valaya-stambhas chatvaro Han-bahavah ||<br />

svasti sri jayabbyudaya-Salivahana-Saka-varusha 1457 sanda vartamana-Manmatha-sa<strong>in</strong>vatsarada<br />

Ashadha. 5 lu Adityavara-punya-kaladalu sriman-maharajadhiraja<br />

raja-pa rames vara Sri-vlra-pratapa Sri-vtra-Achyuta-Raya-maharayaru<br />

Hampeya Hast<strong>in</strong>avatiya nelevid<strong>in</strong>alu prutbvi-rajyam geyivutt iralu I srimau-<br />

32*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!