28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 249<br />

giri-durgga-malla chalad chakravartti Hoysala sri-Vira-Ballala-Devaru<br />

Ananda-samvatsara-Bhadrapada-suddha 1 Somavarad andu sri-Vira-Ballala-<br />

Devaru Kurugdda koteyam maha-lagge-raadi mutti kayuvalh Malenada<br />

Aggadala Basa-Gavundana maga Kollapa-Gavundana tamma Kusa-Bokana ||<br />

kari-turaga-vira-bhatararii |<br />

(n)uravaneyiih geldu Kilsa-Boka<strong>in</strong>a tan[nam] |<br />

dliare poga|e vira-vesaram |<br />

karani oppire padedu svargga-lokake sandan ||<br />

narara vigurvvane harija kura-puta . kanya mamsamani bhilta-bhojanammadidaiiirana-iangadalh<br />

Bcikanarii || Kurugoda koteyalu Ballulaui<br />

sura-ldkakke sandu Bokaua ||<br />

205<br />

On <strong>the</strong> side of <strong>the</strong> same stone,<br />

svasti Sri jayabhyudaya-Saka-varushada 1249 noya Prabhava-samvatsarada<br />

Bhadra. -su 3 srimanu maha-pradhanam Kamai-dannayakara mcyduna Aleppa-danuaykaru<br />

. . rakeyanusarvvamanyamagia-chandrarkka-sthayiy agi .<br />

206<br />

On a 2nd stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> same place,<br />

svasti samasta-bhuvanasrayam sri-prithvi-vallabham maharajadhirajam panimesvara<br />

parama-bhattarakam Dvaravati-pura-varadhisvaram Yfulava-kulambaia-dyumani<br />

samyaktva-chudamani maleraja-raja maleparolu ganda kadanaprachandau<br />

a-sahaya-sura Sanivara-siddhi g<strong>in</strong>-d<strong>in</strong>gga-malla chalad-aiika-Kama<br />

Vira-BalUla-Devanu rajyaih geyyutt ire Anauda-samvatsarada Magha-su 10<br />

Somavarad andu Balluguppeya Dali-Gavudanu tamma gadiya bhumiyah Ayeiavalhyaru<br />

Aghadalavaru kadidalh Dah-Gavundanu biddalhy atana tamma Sati-<br />

Gavuiidanu yiddu paroksha-\<strong>in</strong>ayava madidanu Kollaba-Gavundanu Benaka-<br />

Gavundanu . ... kohala imididaru | satta-Dah-Gavuiulange . . Malloja<br />

bareda Kundtira Rayannanu ||<br />

207<br />

On <strong>the</strong> side of <strong>the</strong> same stone.<br />

(Same as No. 206)<br />

210<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone near <strong>the</strong> village entrance,<br />

subham astu Salivahana-saka-varusa 1566 neya sanda Svabhanu-saravatsarada<br />

Karttika-su.. .Uu Venkatadri-Nayak-aiyanavara komara Krishnappa-Nayakaru<br />

Mudesasiya Uddanda-Gavudage appanoya palisi gavudanavaru Aggadala<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!