28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 247<br />

appa srimad-Devarasi-Panditara kalarii karchchi dhara-purvvakam madi dhlvara-<br />

Kobi-Gavunda bitta datti yent endade ||<br />

Mrida-grihad<strong>in</strong>dam mattam i<br />

badagana meyya kereya kelage tore-varav ihye |<br />

kada honnan avagaih bitta |<br />

Mrida-pada-pankaja[. .]Kobiganka ||<br />

mattam devange Korakolada mogeya galde yoradam bitta ||<br />

ma nam osedu Kobigaukang |<br />

anunayadim malke mahimoyam Madana-ghana- |<br />

ghana-pata|a-pavanan Agaja- |<br />

nana-nirikshana-lampatotkaram Nitilaksham ||<br />

nered ereda budhara neravige i<br />

su-ruchiratara-kauaka-vastuvam suriva nira- |<br />

ntara sura-taru sari. , |<br />

dore-vandapudo Kobigankana keladol ||<br />

ltt apyar ttam aran |<br />

lttadav eldey odavar anya stri-janav ellan |<br />

ittu kritart<strong>the</strong>y ene balesant TV |<br />

lottame dhareyolu negarddal Ejale-nan ||<br />

atage vuttidan upama- | *<br />

titam gunadol adhikan ene negaldid i-Ma- |<br />

chige sakala-Dadhichige sukhara |<br />

akke chandra-taram-baregam ||<br />

Daivveyahalliyateukana Kobanaghattadan<strong>in</strong>dakalu-simeyageata bitta dharmma<br />

fivanagi alidarige (usual f<strong>in</strong>al phrases and verses) su-jana-iana-mitra gntra-pavitra<strong>in</strong><br />

Rechanana sighra-likhita || Masanojana besa ||<br />

201<br />

On <strong>the</strong> left side of <strong>the</strong> same stone.<br />

Srimatu Hervveyala Gorava-Gavunda Darvveya Kobesvara-devargge sodarennege<br />

Ka(ka)rikahalhya katt<strong>in</strong>a kelagana garddeya guttage idda b<strong>in</strong>navam<br />

bitta chandrarkka-taiam-baiam (usual f<strong>in</strong>al phrases)<br />

202<br />

In <strong>the</strong> same place.<br />

svasti sriman-maha-mandaleSvara Tnbhuvana-malla Talakadu-Kongu-<br />

Nangahy-UchQhangi-gonda bhuja-bala Vtia-Ganga Hoysala-Devaru dig-vijayam<br />

geyyalu Tungabhadreyan uttansi Banavase-nadig etti Saka-varsham 1060 neja

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!