28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

214 Belur Taluq.<br />

atana tan ay an ati-pra- |<br />

khyatan udararh samasta-lokadharam |<br />

niti-vidan endod upama- |<br />

titam (Vira) Narasimha-bhupa samaratopam ||<br />

sahasadol Dharadhara-dhara<strong>in</strong> bhuja-viryya-san- |<br />

dohadol Arjjunam bala-virodhi-nripala-samasta-sa<strong>in</strong>ika- |<br />

bytthaman avaga<strong>in</strong> tavipa chanda-parakraraan endod i-rano- |<br />

tsaha-jayafiganasakta-Vira-Narasimhanol ar idirchchuvar ||<br />

dhuradol band urad oddi n<strong>in</strong>d ari-bala-bratakke kaiy antu n<strong>in</strong>d |<br />

ered-artthi-prakarakke vara-vanitanikakkc gambhira-sa- |<br />

garan i-Naras<strong>in</strong>iha-nripan ant lriyal iyal sohsal ballan a- |<br />

Han-putram Hali-putran a-Hari-sutam tan endad e-vanmpam ||<br />

pahsi Cholana[m] Magaran-aneyan artthaman eydo kondu nir- |<br />

mmuhai Pfmdya-Pallava-mahisaran al-vosa-geysi kude bay- |<br />

kehsi purvva-dig-valayamam kadal-ankey ad agi sauryad<strong>in</strong>d |<br />

elisidam Nnsimha-nnpan ajiyol adi-nripala-jalavan ||<br />

Vh a-Ballala-sutam 11oysana-sri-Vira-Narasirnha-Devaru snmad-Dorasaraudrada<br />

nelovid<strong>in</strong>alu sukha-sankatha-vmodadim prithvi-rajya<strong>in</strong> geyyu[tta]m nalu |<br />

Sarvvajitu-samvatsarada Sravana-suddha 3 Vaddavarad andu | svasti srimanmahi-pasayta<br />

paramu-visvasi svami-drohara ganda svami-santdshi kan-turakapatta-sabam<br />

karppura-drishtayaka sri-Vasudevara divya-sri-pada-padmaradhakatum<br />

appa komara-Goviyannana Somayya-Nagayyangal srimatu Somanathadevara<br />

pratiah<strong>the</strong>yam madi Rudra-Jiyaua kalam toladu dhara-purvvakam madL<br />

kotta dharmmav entcndade Somanatha-devara sii-kanyakke kotta modal-eriya<br />

gadde salage muru nitlvatt-eritu mett<strong>in</strong>a galdeya alateyaiu beddale ay<strong>in</strong>urukambha<br />

bhumi Goviyannana Somayyana akka Mahadevi ta kattisida kereya<br />

h<strong>in</strong>do a-de[vi]ya maga Chikka-Nagannanu Soraanatha-deyaiige kotta gadde salage<br />

eiadu (usual f<strong>in</strong>al verse)<br />

152<br />

On a virakal to <strong>the</strong> right of <strong>the</strong> same temple,<br />

sri svasti sri jayabhyudaya . 1158 srimatu-Yadava-raya.<br />

Makara-rajya-ni . . , Somesvara . . . .dutav iralu<br />

hesar enisida pade . . . Pandyanah hesaran . . roda mudahsi<br />

kadi ammi bitta kandu deva-kannikeyarum puranganeyarum<br />

huvma vimanad<strong>in</strong>da ldirugondarum atanu sura-loka-praptan adanu<br />

153<br />

At Chatachattahalli (same hobli), on a stone to <strong>the</strong> left of <strong>the</strong> Chattyesvara temple,<br />

sripata. . .namah ||<br />

namas tunga etc. ||<br />

*So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!