28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 213<br />

150<br />

At Gonisomanahalh (same hobli), on a stone on <strong>the</strong> tank bund.<br />

(Nagari characters)<br />

* (svasti sri vijayabhyudayas chaSaka-varsliada 1195 neya Sriraukha-sam)vatsai a-<br />

da Pushya-audka 11 Bu svasti srimaUpratapa-chakravartti Hoyisana-sii-Viivi-<br />

Narasimha-Dev-arasaru Dorasamudrada nelavid<strong>in</strong>alu sukha-sankatlu-v<strong>in</strong>odadnu<br />

rajyam gaivutt irddu tamraa kuraara gayi-govala gauda-pendai a maiidalika-jubu i<br />

Kumara-Malh-Deva-dannayakaru raadida Nagesvara-devaru Bra . devaru<br />

Hemmesvara-dOvai-olagada devarugalige sr<strong>in</strong>garanga-ranga-bhoga-jirrmoddha.-<br />

rav-olaga[da] vechchakke Vijayanarasimhapurav ada Vadugurakaluvalh Gdhya-<br />

someyanahalliya vura-mundana keroya kelagana gaudikeya kodagiya tota<br />

prasiddha-sima-samanvitav aha bhumiyanu dhara-purvakam madi kottaru ||<br />

(usual f<strong>in</strong>al verse)<br />

161<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> fsvara temple.<br />

sitmat-trailokya-pujyaya sarva-kairnma-su-saksh<strong>in</strong>e |<br />

phaladaya namo nityam Sankaraya maliatmaue ||<br />

namas tunga etc ||<br />

svasti samasta-bhuvanasrayam srl-prithvi-vallabham mahariijadhirajam pai a-<br />

mesvarani parama-bhattarakam Yadava-kulatnbara-dyumam saivvajna-chuda-<br />

mani dana-v<strong>in</strong>odi maleiaja-raja malaparolu ganda kadnna-prachanda ganda-<br />

bherundan asahftya-suia Sanivara-siddhi g<strong>in</strong>-duigga-malla chalad-anka-Ra<strong>in</strong>a<br />

Magara-rajya-nirmm(ilanaChola-rajya-pratishthA.chariya mssanka-pratapa Hoy-<br />

sana-chakiavartti Hoysana sri-Vira-Naras<strong>in</strong>gha-I)eva<strong>in</strong> |<br />

a-Vishnuvarddhana (Ballala)ngam |<br />

bhavodhhav[ey] enisi negalda pernp<strong>in</strong>a padmala-(mahd-) |<br />

devige sutan udayisidam |<br />

bhu-vidita-yaso-vibhasi Naras<strong>in</strong>gha-nupam ||<br />

vritta || an-bhupar vvandu raey-dorido[d a]vayavadim torano krura-daitye- |<br />

svararvakshah-kshobha-niiddaruna-nakha-nikarochchanda-dor-dandamam<br />

kara-jibvakirnna-dirnnananaman oseda kur-ddskleyam sanchalat-ke |<br />

bhi- I<br />

sara-bhasvat-kanthamam ghargghaia-ghana-ravamaih (Ballala-sutam) Na-<br />

ras<strong>in</strong>gha-kshitisam ||<br />

an-daityadhipa-vaksha(sthala)mam kara-nakhanikangahm poldu bal- |<br />

garulam toduva Naras<strong>in</strong>ghan onal akkum vani-viravani- |<br />

avara-vaksha-sthalamam(sa) sva-khalga-nakhara-vyaghatadim poldu bal- |<br />

garulam toduva (Vira) Narasimha-nripa[na]m sangrama-raugagradol ||<br />

* The words <strong>in</strong> brackets are <strong>in</strong> Kannada characters.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!