28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

202 Belur Taluq.<br />

ant enip Adi-Gavundana |<br />

kante manah-kante Naga-Gavundi jagat- |<br />

kanto patibrata-gunad<strong>in</strong>d |<br />

ant-illada jasad<strong>in</strong> esadal avani-taladol ||<br />

Adi-Gavundana permmagan |<br />

fidan tam Macha-Gaundan atana tamraam |<br />

med<strong>in</strong>i pogalv a-Maram |<br />

baden a-Naki Chikka-Marayan embam ||<br />

va || ant a-vura mundo dcvalaya<strong>in</strong>an ettisi tannahesannd ada Adi-Malhkarjjunadevara<br />

pratish<strong>the</strong>yam madisiy a-devara nitya-pujeyam Chaitra-pavitrakkaiii<br />

khanda-sphutita-jiri<strong>in</strong>oddharakkav a-chandrarkka-taram-baram nadavantagi<br />

degulada mundana Jakkavegereya kelage eradu-salige gadde 2 Kembananakereya<br />

kelage terikana melu-makkiya gadde sahge vondu 1 antu gadde sahge<br />

muru 3 vur<strong>in</strong>da haduvana meyyalu beddale kamba <strong>in</strong>unuru 300 a,-bbumiyim<br />

tenkalu madikomba kumman vondu vurolag ondu-gana <strong>in</strong>t mituvanu Sakavarsha<br />

1104 neya Subhakrit-samvatsarada uttarayana-sankia<strong>in</strong>anadandu<br />

Adi-Gavundam Naras<strong>in</strong>iha-Saktiya kalam karchchi dhara-purvvakam madi<br />

kottanu i-dharmmama<strong>in</strong> Sankhara-Kalh-Devanura balabaru nadasuvavargge<br />

(usual f<strong>in</strong>al phrases and verses)<br />

hasu-gusugalige halam |<br />

hasidargg annaman ava.. . re nichcham |<br />

hasagaladolam salisuva )<br />

besanad<strong>in</strong> ar Adi-Gaundanam polvannar \\<br />

kereyam kattisut-irppudu- |<br />

m aravantige yidisut-irppud esav araveyan |<br />

nere madisuvaduv allade ]<br />

perat llladu Adi-Gaudan-ujjugav endum ||<br />

bandar bbidd<strong>in</strong>ar end and |<br />

ondida santoshad<strong>in</strong>de sasirakam kai- |<br />

sandad unalu baddipa guna- |<br />

d<strong>in</strong>dam helu Naga-Gaundig ene pendir ad ar ||<br />

avar-irvvara piriya magam |<br />

bhuvana-hitam Macha-Gaundan omba mahamam |<br />

bavasey<strong>in</strong> olpiud arppmd |<br />

lvana-vol ar ggunigaj enipar avani-taladol ||<br />

<strong>in</strong>ti-dharmmavapratipalisi.geydaru BabojanamakkaluKetojanum Basavojanum ||<br />

138<br />

In <strong>the</strong> same place,<br />

srimat-parama-gambhira-syad-vadamogha-lanchhanam |<br />

jlyat trailokya-nathasya sasanam J<strong>in</strong>a-sasanam ||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!