28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Belur Taluq. 197<br />

134<br />

At <strong>the</strong> same place, on <strong>the</strong> second image stone.<br />

(Front)<br />

Srimat-parama-gambhira-syad-vadamogha-lanchhanam |<br />

jiyat trailokya-nathasya sasanam J<strong>in</strong>a-sasanam ||<br />

svasti sri Mula - sangha - Desiya - gana - Pustaka - gachha - Kundakundanvayada<br />

Ynigalesvatada bahya Sri-samudayada Maghanandi-Bhattaraka-devara pnyasishyaru<br />

sri-Nemichandra-Bhattaraka-devaru srimad-Abhayachandra-siddhantachakravarttigalum<br />

vidya-gurugalum sruta-gurugalum age tapas-srutangalim<br />

jagadol vikhyatiyam petta srimad-Balachandra-Pandita-devara priyagra-sishyarum<br />

appa srimad-Ramachatidra-Maladhari-Devaru Saka-varusha-sasirad-<strong>in</strong>nurlppatt-eradaneya<br />

Sarvvan-samvatsarada Chaitra-bahula-tadige-Brihavarad<br />

aparabna-kaladol emage samadhiy endu chatur-vvarnnangalg aripi (left side)<br />

nim elarum dharmmikar appud endu niyamisi kshamitabyam endu sanyasanapCirvvakam<br />

sakala-nivnttiyam madi paryarikasanadim pancha-guru-charanasmaraneyam<br />

madutta divake sandaru | avara tapo-mahatmyam entendode |<br />

nadevade bahu-diigada yugantaramam nere nodad avagam |<br />

nadedeyada kam<strong>in</strong>i-kanakamam sale sokada karkkasaiigalam |<br />

nudiyad aharnmsam vika<strong>the</strong>yam mared adada moha-pasadol |<br />

todarada Maladhanya virapkum ||<br />

srimad-Ramachandra-Maladhari- srimad - Balachandra- Pandita - devaru<br />

devaru tamma priyagra-sishyarum tarama priyagra-sishyarum appa sriappa<br />

Subhachandra-Devarmge sro- mad-Ramachandra-Maladhan-devar<strong>in</strong>ge<br />

yo-marggopadesamam madiyaru Sarachatushtayam modalada granthaavaru<br />

kehKaru || gala byakhyanam madiharu avaiu<br />

kehharu || *<br />

y<strong>in</strong>tu pogalte-vetta sumad-Ramachandra-Maladhari-devara pratiknti-samanvitapancha-parameshtigala<br />

prathumegalam srimad-rajadhani-Dotasamudrada bhabya-janangalu<br />

raadisi punya-vnddhi-yaso-vriddhiya kaikondaru || bhadram astu<br />

J<strong>in</strong>a-sasanaya raaiigala maha sri ||<br />

135<br />

At Hebbala (same hobh), on a stone at <strong>the</strong> entrance of <strong>the</strong> village.<br />

Namas tunga eto ||<br />

svasti sri jayabhyudaya-Sahvahana-saka-varusha 1388 sandu varttamana-<br />

Vyaya-sariivatsarada Karttika-su 15 lu sriman-maharajfidhiraja raja-paramesvai a<br />

sri-vira-pratapa-Virupaksha-Raya-mabarayaru sriman-maha-sthanam srimaddaksh<strong>in</strong>a-Varanasiy<br />

ada Vehipuriya sri-Channa-Kesavanatha-devarige nityastitiyalu<br />

maba-naiivedya-nandadjpti sri-vaijayanti-dandeyu namma sevey agi<br />

nadavudakke Hebbala-grama 1 nu kottevagi yi-dharmmava nadasuvange<br />

* The above are written over two images.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!