28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bellllur Taluq. 181<br />

galum Kasmira-Sarada-devi-labdha-vara-prasadarum sahavasi-santosar Ahichhatra-v<strong>in</strong>irggataruih<br />

punya-murttigal ashtadasa-dosha-vivarjitarum sapanugraha-samarttharum<br />

chatus-sagara-paryyantam aneka-Velapura-pattana-prasiddha-satru-desa-mitra-mandala-mukha-kamala-<br />

v<strong>in</strong>irggatarurm nana - desi - samuddharanarum<br />

srimat-Tribhuvana-malla Talakadu-Gangavadi-Nonambavadigonda<br />

bhuja-bala Vira-Ganga-Vishnuvarddhana-Hoysala-Devar-asthana-padasaroj<strong>in</strong>i-raja-hamsarum<br />

sri-Manikesvara-devara padabja-bhr<strong>in</strong>gar nnamadisamasta-prasasti-sahitam<br />

sriman-maha-pattana-Dorasamudra Beluhura Vishnusamudrada<br />

<strong>in</strong>t i-murum-bid<strong>in</strong>a manigara-bala-vriddha-nakharam sthiram<br />

jiyat || svasti sri Tribhuvana-malla Talakadu-Gangavadi-Nonambavadi-gonda<br />

bhuja-bala Vira-Ganga-Vishnuvarddhana-Hoysala-Devaru prithvi-rajyara geyyuttam<br />

iralu Saka-varsha 1059 neya Nala-samvatsarad uttarayana-sankrantivyatipatad<br />

andu sri-Manikesvara-devargge svasti samasta-prasasti-sahitam sriman-maha-pattana-Dorasamudra<br />

Belahura Vishnusamudrada y<strong>in</strong>t i-murumbid<strong>in</strong>a<br />

manigara-bala-vriddha-nakharangal irddu bitta devar-aya ho..haga |<br />

pattuge yeradu | tambula yeradu | sayirakke ottodole I Bidirakereya kelage aruganduga<br />

gadde | hu-dota | namas Sivaya |<br />

Nala-samvatsarad uttarayana-sankranti-vyattpatad andu sri-Manikesvaradevargge<br />

Gollehe-Naya[ka]rum Gangadhara-Myakarum | Dhanapati-Nayakarum<br />

| Kalimeya-Nayakarum ] Rudrameya-Nayakarum I Mudavolala Tippi-<br />

Settiyarum | Settiyarum | Alav<strong>in</strong>diya Bappi-Settiyarum | Kariya<br />

Kesava-Setti | Yekabarageya Kali-Deva-Setti | Lokagundiya Basavi-Setti |<br />

Muduvalala Vishnu-De Setti | Sovarasarum | Nandi-Rajaru Pamma-<br />

Raja-Nayakarum | Vishnu-Deva | .... Chongacheri-Naya-karurii Pumangala-<br />

Nayakarum | Sankara-Nayakarum | <strong>in</strong>t i-samasta-desigal irddu bitt-aya<br />

bhandige muppaga | ett<strong>in</strong>a malavege haga | katteya malavege bele | hasubege<br />

bele | tale-vorige bele ||<br />

118<br />

On <strong>the</strong> upper part of <strong>the</strong> same stone.<br />

Svasti srimanu-maba-mandalesvaram Talakadu-Gangavadi-Nonambavadi-Banavase-Hanungalu-gonda<br />

bhuja-bala VIra-Ganga nissan[ka]n asahaya-sura maleraja-raja<br />

malaparolu ganda kadana-prachanda Sanivara-siddhi giri-durgga-malla<br />

chalad-anka-Rama Vishnuvarddhana-pratapa-Hfiaala-Vlra-Ballala-Devaru Vijaya-sariwatsarada<br />

Sravana-suddha I Soma patta-baddhav adalli Karkkatakasarikramana-vyatlpatad<br />

andu sri-Manikesvara-devarige Sige-nad-olagana hiriya-<br />

Belugaliya sarvva-badhe-pariharartthav agi dhara-purvvakav agi bittaru yidharmmkke<br />

aranu pratikular adade chatur-veda-paraga-brahmanarum kavileyum<br />

Varanasiya tadiyali konda dosavan eyduvaru ||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!