28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 169<br />

vonnagi kotta gadyanam mur,u a-devara avujiga Bommaiyana magalu patrada<br />

Nagauve blja-vonnagi kotta gadyanam eradu Ketalesvarada Bommacha-Nayakana<br />

mommalu patrada Chandauve kotta gadyanam vondu Kilari-Bommayyana<br />

mommalu patrada Gopavve kotta gadyanam vondu patrada Ch<strong>in</strong>nayana<br />

DSvavve kotta hana ayidu diksbitara-Devannangalu kotta gadyanam vondu adevara<br />

bhandari-Bhimanna-chakravarttiya makkalu Ponnayya Ramanna kotta<br />

gadyanam eradu pana aidu anga-rakka Jakeya-Nayakana maga Keteya-Nayaka<br />

kotta gadyanav ondu a-devara y<strong>in</strong>deyi Purushottama-Devaru kotta gadyanam<br />

vondu a-devara savasi Visayya kotta pana aidu a-devara aratiya-Hachanu<br />

kotta pana aidu a-devara angharika-Jogeya-Nayaka kotta pana aidu Hoysane§vara-d§vara<br />

kambada Buchaveya makkalu patrada Vissave kotta gadyanam<br />

ondu akeya tange patrada Lakhave kotta gadyanam ondu a-devara oddaranayaka<br />

Gaurayya kotta hana aidu<br />

111<br />

Plava-sam Magha-ba 14 So-d-andu sri-Hoysanesvara-devara madaleya Mayilayana<br />

magalu Malave a-devara Sivaratriya dammake a-devara malegara Devannana<br />

maga Gudiganu tanna nayakatanada vol ag ad a mele a-Malave darmmake<br />

kotta ga I pa 5 a-Malaveya mele munn uladu hanav aydu antu gadyanam<br />

eradanu a-Malaveya kayalu a-Gudiganu bija-onnagi kaladukondu varusham<br />

prati hana nakanu terutta bahanu || -<br />

112<br />

At <strong>the</strong> same temple, on a pillar <strong>in</strong> <strong>the</strong> west enclosure.<br />

(North face) Sri<br />

namas tunga- etc. II<br />

sriyam Sridharan ayuvara Vanajajam Gaurivaram kirttiyam |<br />

kayakk oppuva kantiyam vidhu d<strong>in</strong>eiam tejamam Bhog<strong>in</strong>i- I<br />

jyayam bhogaman enbarum dig-adhipar tan-tammol ull olpan old |<br />

tyutt irkke ku<strong>in</strong>ara-Lakahma-rath<strong>in</strong>i-nathang ati-pritiyim II<br />

Sri-day itam Yadu-kuladola- |<br />

g adam Salan emban orvva-nripan a-nripan<strong>in</strong>d |<br />

adudu Sasakapura<strong>in</strong> adarkk l<br />

ad adhidaivam Vasanta-vallabhey embol ||<br />

vri II a-nripottaman a-Sasakapurada Vasantika-deviyan aradhisuva samayadol adond<br />

abhila-iarddulam paydode l keladol irdd upadesakanum uttara-sadhakanum<br />

appa J<strong>in</strong>a-munipdttamam bettaya seleyi nlm puliyam poy Salay endod a-SalanripaAge<br />

Poysaiabhidhanam adud a-sarddulam pataka-pravirajita-chitrachihnam<br />

adud | a-Poysalanvayadol aditya-tejam V<strong>in</strong>ayadityau embon apratimapratapam<br />

narapan adon | atan-atmodbhavan i-dharavanitegav Echala-Devigav<br />

ereyau Ereyanga-Devan embon arasan adon | atan adi-kshatriya-pavitram<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!