28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Belur Taluq. 165<br />

Devangam kshira-sagaradol ogeda Lakshmi-kanteg eney enisida Lakshma-Devigam<br />

puttida Nrisimba-nripana janmdtsavav entendode |<br />

jananiya garbbad<strong>in</strong>d ogeda lagnada mele balikke yamadol |<br />

janakan aratiyam kaviye kalagadol nere kondu geldu band I<br />

anunayadim Pratapa-Narasimhan enal hesar ittu pa tt am am |<br />

janiyisid-andu kattidan enal dorevettudu rajya-sampadam ||<br />

vri II uantu puttid a-devasadim taguldu tanna lalata-pattadol patta.. .ranji<br />

. (west and south faces effeced)<br />

95<br />

In <strong>the</strong> same temple, on <strong>the</strong> wall west of <strong>the</strong> Prandharaya pillar.<br />

.. Manmatha-saih-Vayisakha-su 1 A-d-andu Sri-Hoysangsvara-dlvara Karttika<br />

... 10 miya darmmakke ranga-vileykam kotta ga 1 yi-honnanu Madannanvara<br />

maga Sovanna kondu a 15 ma...ennege badi pa 2 va kodutta-bahanu<br />

97<br />

Dundubhi-samhvatsarada Bhadrapada-su 15 Bri d-andu iriman-maba-pradhana-<br />

Harihara-dannayakaru Panchikesvarada-de.... bija-vonnagi nn eradu...<br />

gadde vannagalige gadde<br />

98<br />

In <strong>the</strong> same temple, on <strong>the</strong> west wall between Stril<strong>in</strong>ga and Pull<strong>in</strong>gesvara temples.<br />

(From <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g to virayatarorwipam <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e 87, corresponds with No. 99) antu Hoysala<br />

bhuja-bala Sri-Vira-Narasimha rajadhani-Dvarasamudrada nelevid<strong>in</strong>ole<br />

sakala-sambra rajyara geyyuttam iralu tat-paddpajivigal appa Ramachandra-ji<br />

vara makkalu Birada-Jattiyar Saka-varshada 1182 ne<br />

. Raudri-samvatsarada Magha-Suddha 11 Brihaspativarad andu ... Hoysalesrara-devara<br />

devalyadolage sri-Nimbaja-devi. .ruih madi Sri<br />

mahajanangaju kotta ga Sr<strong>in</strong>gari rate-devige kotta ga.<br />

.... entu a-parivarada a-chandrarka-taram-baraih salvudu<br />

divigege kotta datti (usuaI f<strong>in</strong>al verse)<br />

99<br />

At <strong>the</strong> same place, on ano<strong>the</strong>r side.<br />

Hemalambi-samvatsarada Agrayuja-Su 10 Bri | malagaya-Bittayyanavara<br />

.svara-devara dharmmakke kotta bija-vonnu ga 1 a-mahajananga|u a-devara<br />

su ge dharmma-vaddiyalu kotta ga 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!