28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

164 Belur Taluq.<br />

ddamam sri-Narasimha-chakriy avarim sri-Soma-bhumisyaram ||<br />

sr!-Somsvara-chakrigam vara-jaya-Sri-Bijjala-Ranigam |<br />

bhu-saubhagya-nidhanan urjjita-balm sri-Narsimham jaya- |<br />

yasam Vasava-tejan udbhavisidam sahitya-sarbbajnan emb I<br />

a-sampatti dharitriyol pasarisal viravatarorvvipam ||<br />

ant a-Hoysala-bhuja-bala-Vira-Narasimha-Dev-arasaru Saka-yarshada 1192neya<br />

Pramoda-samyatsarada Karttika-su 3 A | Visana-Jattiyara maga Hathi-Jattiyar<br />

sri-Hoysalesvara-devaralliya Nimbaja-devige Hagare-Haludojey-olagana Sunkeyaballiyalu<br />

vrittiy-ondanu tat-kalochita-kraya ga 20 num kottu kondan avrittiya<br />

siddaya kirukula abhyagata bodake besage utsaha olagayit-ellavum<br />

sarbbamanyam agi a-vura siddayada volage kulara kadsi sri-Vira-Narasimha-<br />

Devarasara kaiyalu Hathi-Jattiyaru dhareyan erasi-kondu a-vrittiya siddaya<br />

gadyanam muru panav elu a-ga 3 panam a-Nimbaja-devige pancha-parbbada..<br />

.saluvantagi Hatbi-Jattiyaru dhara-purbbakam madi bitta datti I i-vritti adhikrayakke<br />

salladu II (usual f<strong>in</strong>al verse) sri-Malaparolu-ganda<br />

(East face) Namas tunga etc. ||<br />

93<br />

In <strong>the</strong> same temple, on <strong>the</strong> Praudharaya pillar.<br />

Srl-yuvatisvaran abja-da- |<br />

layata-lochana |<br />

(27 l<strong>in</strong>es almost effaced)<br />

(jforth face) varyyam |<br />

ghana-sauryyam giri-dhairyyam |<br />

janaparol Ereyanga-bhupan Angaja-rupam ||<br />

va || ant ay-Ereyanga-Devangay Echala-Devigam putti nettane kattalgalum<br />

jattigarum enisi sogayisuya Ballala-Devam Vishnuvarddhana-Devan Udayaditya-Devan<br />

emb a-muyarol orvvam |<br />

danujara.... mum nirmmu- |<br />

1 anamam madalke puttidam Krishnam |<br />

manam oldu bhupa-kulado- |<br />

1 udayisi baledante Vishnuvarddhanan adam ||<br />

va || ant a-Vishnuvarddhanam baledu. .likam I<br />

eleyam sadhisi Konga-bhanga ram geldu dor- i<br />

waladim kappaman eyde Kongadiganam benkondu Gangdrvyigam |<br />

chaladim kude Nonambavadi-mahigam sri-Krishnavent-nadi- |<br />

jaladim daksh<strong>in</strong>a-bhumigam patiy enal Sri-Vishnu kang oppidam ||<br />

vachana || antu Gangavadi-tombhatt-aju-sayiramaih Heddoje merey agi dushtanigraha-sishta-pratipajanam<br />

geydu Sahasa-Ganga-Hoysalan emba besaru modalagi<br />

bhuja-baladim padeda guna-namangal-anekad<strong>in</strong>d oppuya Vishnuvarddhana-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!