28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq.<br />

ekaiva bhag<strong>in</strong>i loke sarvesham eva bhubhujam |<br />

na bhdjya na kara-grahya vipra-datta vasundhara ||<br />

sva-dattad dvi-gunam puny am para-dattanupalanam |<br />

para-dattapaharena sva-dattan nishphalam bbavet II<br />

Sri sri sri<br />

30<br />

In <strong>the</strong> enclosure of <strong>the</strong> same temple, on a pillar near <strong>the</strong> Eni-Ranganatha temple.<br />

Svasti sri jayabhyiidaya-Salivahana-saka-varusa 1510 sandu vartamana-<br />

Sarvadhari-samvatsarada Vaisakha-su 1 lu srimatu Sriranganatha-svamiya<br />

mantapavanu Hiriya-Raghunathayanavarigu Pedammanavarige punya-lokav<br />

agabck endu Krishnapa-Nayak-ayanavarige dharma-kirtiy agabekendu Tiruverigalayanavaru<br />

katisida mantapada dharma-sbasanake subbam astu | mangalam<br />

aba sri sri sri sri<br />

31<br />

On <strong>the</strong> north base of <strong>the</strong> same temple.<br />

Subham astu | svasti sri jayabhyudaya-Salivahana-saka-varusha 1486 neya<br />

Krodhana-samvatsarada Asvija-su 5 lu srimatu-Belura-Chennigarayana sannidbiyalh<br />

na<strong>in</strong>a-smarane-madikondu yahudake Tirukoyilura Yerabiramanara-<br />

Jiyara sishyaru Alahi-Manavalayage Chatada Rama[n]ji-kutake Bolura Hiriya-<br />

Nambira Laksbmanayyana .karttu Chennarayago saluva kanacbi-volage<br />

are-harivana-prasadavanu ga 25 varahage bhogyadhiyagi Tigulanyada. .rivatt<strong>in</strong>a<br />

Timmappa-Nfiyakana maga Hadapada Menha-Nayakagu Nammiya Era-<br />

Krishnappa-Nayakarigu namma tande-tayagu tanna madavahge Chavayagu<br />

punyav agabek endu bhogyadbi madi kotta Chatada Rama[ii]ji-kuta-samayadharmavanu<br />

nanna .... Hadapada Yerapa-Nayakaru madida Chatada<br />

Ramanji-kutada dharmmakke ar obbaru tappidare tamma tande-tayi-govu-<br />

Brahmana. .. Kasi-kshetradalh vadbisida papakke hoguvaru<br />

(on ftnothor stone)<br />

tapade nadasuvadu yidu dharmmava kalanjiyagi nada.su |<br />

32<br />

On <strong>the</strong> south base of <strong>the</strong> same temple.<br />

Belavadiya Gaddada Jan nappa-Hebbaru vara maga Narasihyanu svamiya<br />

padava sevoya madikondu yi. .ne.u<br />

33<br />

At foot of apsara images on <strong>the</strong> pillars of <strong>the</strong> same temple—3rd image.<br />

Sri ritvari Cbikka-Hampa madida puttali ll<br />

16*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!