28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

118 Belur Taluq.<br />

Settiya kayyalu Hiriyakejey-olagana* Tavareyakerey-olagada nelanam marugond<br />

l-basadige kotta sri-Hiriyake*eya kelagana Tavareyakereya badaganakodiya<br />

Vishnu-Bhattana tota. .sana galeya .lu chaturasra 15 galeya bhumiyam<br />

mayugond i-basadige bitta || Dvadasasomapurav ada Holeyabbegereya hanneradu-vrittiyolag<br />

ondu vrittiyam Goggana-Panditara ma . se Guliyannana kayyalu<br />

marugond i-basadige bitta || (USUAL f<strong>in</strong>al verses)<br />

18<br />

In <strong>the</strong> same temple, on a pillar of <strong>the</strong> vahana-mantapa.<br />

Svasti sri jayabhyudaya-Saka-varusha savirada <strong>in</strong>nura had<strong>in</strong>alkaneya Nandanasamvatsarada<br />

Jeshta-ba 10 Brid-andu srirnat-pratapa-chakravartti-Hoysana-sri-<br />

Vira-Ballala-Dev-arsaru sri-Brahmalesvara-devara deva-danada Asandi-nada<br />

Bommadi-Banauranu h<strong>in</strong>de halau-kala todagi arasugalu kondu bhandarav agi<br />

kuttu-vittiy agi yidda a-Banauranu sriman-maha-pasayitarum appa Kaluva-<br />

Sayannanavarige agraharava maduvant agi a-Ballala-Dev-arsaru dhareyan<br />

eradu tambra-sasanavanu voppavau ikki kottar agi a-sasanadalli kulav agi<br />

barasida gadyana yippatta-vondanu yi-Lakshmipurav ada Banavtlrada aseshamahajanangala<br />

kayyalu a-Brahmalesvara-devaramahajanangalu prati-varushavu<br />

a-Sayannanavaru madida dharramakke a-Brahraalesvara-devara amrita-padi<br />

nitya-aharakke akki-vokkula nanda-divige eradu huvu gandha dhupa nityarati<br />

Vaisakhada paurnnami Karttikada paurnnamiyalu tuppada male-divigegevu<br />

kondu a-Sayyannanavaru madida dharmmavanu a-BrahmaleSvara-devara mahajanangalu<br />

a-chandrarkka-taram-baram nadasuvaru a-mahajanangalu tamma<br />

samyakke a-Sayannanavara kaiyalu vritti aranu dhareyan erisikondu a-Banavuranu<br />

a-Sayannanavaru agraharava maduvadakke sva-ruchya vodamba^tu<br />

kottevu manga}am aha sri sri sri (usual anal verse)<br />

sri-Brahmesvara-de>asya (<strong>in</strong> Nagari characters) | srl-Virupakaha ||<br />

20<br />

On a l<strong>in</strong>tel of <strong>the</strong> old kitchen <strong>in</strong> <strong>the</strong> enolosure of <strong>the</strong> same temple.<br />

Svasti Sri-kucha-kalasau visala-mulau<br />

diSyastam avirala-chandananulepau |<br />

utturigau Hari-bhuja-kalpa-vriksha-pushtim<br />

tanvanau Madana-rasena puritau vah ||<br />

sTasti sriman-maha-mandalesvaram Talakadu-Kongu-Natigaliy-lJchchangi-Banavase-Hanungalu-Halasige-gonda<br />

bhuja-bala Vira-Ganga Samvara-siddhi giridurgga-malla<br />

chhalad-anka-Rama nissaiika-pratapa Hoysala-Vlra-Ballala-Devaru<br />

sakalMokaika-nathan appa sri-Vijaya-Narayana-devara sri-bhandarada hannirdhanyamum<br />

tamma rajyamum go-brahmanarigam egadi egottarav agalu Sakavarsha<br />

sasirada-nur-eradaaeya Sarwari-samvatsarada Pushya-Suddha-bidige-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!